Уйдя в себя и поиск аргументов, девушка не сразу заметила, что происходит что-то нездоровое. Из ее комнаты доносилось шуршание и сдавленные ругательства Хеджин, а также раздраженный голос отца.
— ЯВИЛАСЬ, ДОЧЬ⁈ ЖИВО СЮДА! — потребовал мистер Ким, скорее всего услышав предательский скрип лестницы. — КУДА ТЫ ИХ ДЕЛА⁈
— Кого дела? — искренне не понимая сути претензий, спросила Линда.
Она шагнула ближе и увидела, во что превратилась ее комната. Там как будто ураган прошелся, перевернув абсолютно всё. Каждая вещь вытащена из шкафа. Матрас с кровати снят и брошен на пол, как и всё постельное бельё. Оба родителя явно принимали в наведении беспорядка непосредственное участие. Взъерошенные, раскрасневшиеся.
— Она еще и спрашивает! — зло фыркнула мачеха, — Сто долларов, дрянь! Хотела утаить от семьи? Думала, мы никогда не узнаем? Полюбуйся!
Кореянка бросила в нее скомканную бумагу. Внутренне холодея от нехороших предчувствий, Линда расправила листок. Это оказалось официальное приглашение от оргкомитета на общегородской турнир по аркадным автоматам. Гранд-финал назначен на 22 и 23 мая, но ей нужно предварительно явиться, подтвердить участие и дать интервью. Самой предательской оказалась строчка «выражаем надежду, что промежуточный приз в $100 укрепит вашу приверженность видеоиграм и поможет сосредоточиться на тренировках.»
— Дочь, где деньги? — холодно спросил Джозеф Ким.
— У Крис…тины, — попыталась соврать она.
— У этой, да?
На этот раз Линда побоялась, что Хеджин ее ударит, но кореянка лишь сунула ей под нос полароидное фото. То самое, в футболках с уточками. Ох и зря же девушка сохранила снимок при себе.
— Я предупреждала, что если дать ей свободу — пойдет по рукам! — выпалила мачеха.
— Это Крис. Мы встречаемся! Я его люблю! — откуда только взялись силы посмотреть в лица родителей с вызовом.
— Ты послушай, Джонатан, отдала громадные деньги безродному бродяге из гетто.
— Первое, — начал перечислять отец, — больше никакого… Криса, — имя лучшего парня в мире он произнес с нескрываемым презрением. — Вы с ним не встречаетесь, не видитесь, не общаетесь по телефону. Я сам заберу у оборванца наши деньги и объясняю, почему запрещено к тебе приближаться. Второе: никаких видеоигр. Ты в своём уме, дочь? Собираешься нас опозорить, показавшись по телевизору, играющей в аркадные автоматы на потеху толпе? И что скажет уважаемая семья Пак, когда узнает, кого мы им подсовываем? Что мы собираемся отдать в жены племяннику мистера Пака, приличному, образованному юноше с большим будущим — девицу-игроманку?
Линду как будто мешком риса по голове ударили. Какая семья Пак? Какая свадьба? Что значит «никакого Криса»?
— Вы не имеете права решать за меня! — сколько лет она набиралась моральных сил, чтобы сказать простые слова.






