На нее, и на руководство компании, которое проявляло к этой хрупкой девушке не совсем профессиональный интерес.
В душе Геннадий рассчитывал, уязвить своенравную переводчицу. Роман у них был яркий, страстный. После такого женщинам свойственно страдать и ходить с красными глазами. Только у Лалы, похоже, было по этому поводу свое мнение. На работу она пришла не то что не заплаканная, но и чертовски сексуальная. Гена даже на миг пожалел о своем решении. Это чертово платье не давало покоя ни ему, ни его члену, который то и дело подергивался. У Лилианы был своеобразный характер и полк тараканов в голове. В компании она работала на полставки, ровно до обеда. А чем занималась потом, не известно. Хотя, Гена особо и не интересовался. Только, она же баба. Должна была сама рассказать. Бабы же любят поговорить. Как Катька. Спрашивай, не спрашивай, а все равно будешь в курсе событий. Лала болтливостью не отличалась. А иногда, просто отключалась от мира. Как сейчас. Вон, даже глаза на него не подняла. Обидно. Уткнулась в бумажки и моргает через раз. Да и реакции на свою просьбу вернуть подарки он ждал другой. Может, истерики, или недовольного фырканья хотя бы. Но уж точно не коробки на рабочем столе. Выходит, роман с Катериной ее совсем не задел? Может, эта шлюшка давно уже нашла ему замену в виде этих двух хорьков? Не зря же они к ней так липнут. Шалава!
Тем временем выражение лица Лалы изменилось. На переносице появилась характерная складочка. Вздулась венка на лбу. Девушка, на автомате, взяла чашку с кофе, сделала глоток и перевела взгляд сначала на русский экземпляр договора, а потом на английский. И опять не заметила, как впился в нее взглядом Геннадий. Открыла толстый блокнот и начала писать крупным четким почерком.
Илья улыбнулся, и пододвинул чашку так, чтобы Лале было удобно ее брать. Брать было неудобно. В руке плясал карандаш. Свободной рукой Лала, по старой писательской привычке, потянулась к чашке, стоящей с другой стороны. Сделала еще глоток. И с удивлением перечитала то, что было написано в блокноте.
9.
Чушь. Полная чушь. Не могло такого быть! Точнее не должно. Может, эти двое из ларца решили проверить компетентность переводчика? Другого объяснения тому, что здесь написано, я найти не могу. Если с англоязычной версией контракта все ровно, то у японцев по трем ключевым пунктам есть расхождения. А это удар не только по прибыли, но и по репутации компании. В любом случае, пропустить такие договора юристы просто не могли. Или могли?
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
Сделала еще один глоток кофе. Омерзительный надо сказать. Кто так варит? И только сейчас заметила тишину, царящую вокруг меня. Гена, стоящий возле доски хлопал глазами.
— Закончили? — Заинтересовался Кирилл.






