Перила лестницы обвивали ветви ели, перевязанные красной лентой и пуансеттиями94, омела висела над входом в гостиную, на столе в столовой стояли вазы с сухоцветами, украшенные шарами и искусственным снегом, а свечи разместились на всех устойчивых поверхностях, куда Чапи не мог добраться.
Когда раздался звонок в дверь, я закрыла ноутбук и поспешила открыть. На пороге стоял мужчина среднего возраста. На нем была рабочая одежда, напоминающая костюм персонажей из компьютерной игры «Марио», а в руках он держал папку.
– Добрый вечер, сеньорита! – поприветствовал он меня на испанском, подкручивая кончик своих черных усов.
– Здравствуйте, – ответила я, переминаясь с ноги на ногу от холодного ветра. – Чем могу помочь?
– Сеньора Карраско нет дома?
– Он в душе. Ему что-нибудь передать?
Мужчина нахмурился, размышляя.
– На самом деле я бы подождал его, но у меня нет времени. Мой самолет через три часа. Еду домой к семье на праздники. – Он протянул мне папку. – Не могли бы вы передать ему это, чтобы он посмотрел образцы красок для кухни и принял окончательное решение? Нам нужно закончить проект, ведь мы уже слишком затянули.
Я взяла папку, не понимая, о каком проекте идет речь. Внутри лежали листы с чертежами какого-то дома и различными образцами красок оливкового цвета.
– Извините, а что это за дом? – заметила я и уловила на лице мужчины колебания, стоит ли отвечать. – Я новая помощница Диего. Видимо, пропустила это из списка задач и не помню про эти чертежи. Чтобы избежать недоразумений и не показаться некомпетентной, не могли бы вы мне помочь и напомнить? Пожалуйста.
Мужчина потер подбородок, глядя на меня, затем кивнул.
– По его просьбе мы начали ремонтировать дом для персонала на Мирейра-де-Кастелана. Изначально там были проблемы с электричеством и водопроводом, которые мы устранили довольно быстро, но сеньор Карраско пожелал обновить прошлогодний ремонт. Сейчас мы на завершающей стадии, и, чтобы опять не пришлось переделывать работу, как в прошлый раз, я решил сразу уточнить точный оттенок стен.
Дом для персонала, в котором я должна была жить как наемная сотрудница. Именно так было прописано в договоре. Когда я впервые приехала в Мадрид, Мунир сообщил мне, что дом находится на этапе небольшого ремонта, предложив выбрать между проживанием в гостиничном номере и гостевой комнатой Диего. Тогда я еще не знала, что это именно он, и, нуждаясь в деньгах, выбрала второй вариант, исключающий траты на такси.
Мужчина неловко почесал затылок, глядя на меня.
– Не поймите меня неправильно, мы готовы перекрашивать стены хоть каждую неделю, если так удобно клиенту, но…
– Если ориентироваться на первоначальный план, когда вы закончили ремонт? – уточнила я.
– Эм, кажется, около двух месяцев назад. Минуту, я проверю.






