– Я прекрасно понимаю, что вы хотите сказать.
– Так и ушел домой ни с чем; выглядел таким усталым и отчаявшимся. Даже стало его жаль, сколько беспокойства.
– Он не нуждается в вашем сочувствии, мистер Джонсон. Он сам нарывается на все эти неприятности – посмотри, сколько страданий он принес другим людям!
Мистер Джонсон ничего не сказал, продолжая с сочувствием смотреть на нее. Она слегка покраснела и помолчала немного, а затем поинтересовалась:
– Как его зовут?
– Еще не слышал. Все называют его просто «босс».
Взгляд Кэти остановился на недостроенной дамбе, затем она посмотрела на вереницу разборных домиков вверху.
– Который из них его офис? – спросила она, когда старик обернулся, чтобы проследить за ее взглядом.
– Тот, что на самом краю. Там внутри так роскошно, и не поверишь, что ты во временном жилище.
– Вы знаете, где он живет?
– Ферндейл-он-Коллдер. Снимает там дом, кажется, на реке.
– Ферндейл? – По какой-то необъяснимой причине Кэти не понравилась мысль, что он живет так близко и в такой очаровательной деревушке, как Ферндейл-он-Коллдер. Она вспомнила, что Поль рассказывал ей историю этой деревушки. Первоначально она находилась в Чешире; там была всего одна гостиница и церковь, и если не считать несколько строений, появившихся в последнее время, деревня почти не изменилась с тех лор, когда церковь еще принадлежала монастырю, основанному Хьюго Лупусом – Чеширским Волком. С речной террасы, на которой располагалась деревня, открывался величественный вид на острые пики Пеннин, на поросшие вереском болота, бесконечно тянущиеся на юг и восток. Она располагалась всего в пяти милях от Торндейлского водохранилища; Кэти часто бывала в тех краях, так как одно время ее отец проводил там тщательные исследования ледниковых отложений. С каждым визитом деревня все больше и больше нравилась ей, и она частенько подумывала, что Ферндейл – это второе место после самой долины, где бы ей хотелось поселиться.
А теперь там живет он! Она представить не могла, чтобы судьба так посмеялась над ней. И все-таки девушка находила небольшое утешение в том, что его присутствие в этих местах не навсегда. Он явно исчезнет оттуда, как только строительство будет завершено.
– Я должен идти, милая. – Хриплый голос мистера Джонсона прервал ее мысли. – И раз ты уже не сердишься на меня, может, я зайду утром на чашку чая?
– Разумеется. – Она улыбнулась ему слабой, извиняющей улыбкой и повторила еще раз: – Я не хотела обидеть вас. Но сама мысль о том, что кто-то из местных работает на него, приводила меня в ярость. Все рабочие каждый день ездят из Лоупорта, вы ведь знаете.
Бедный мистер Джонсон. Он выглядел таким расстроенным и был почти готов отказаться от работы.






