– Очень далеко. Двести световых. – И что там? – То же самое. Дождь идёт. Водитель засмеялся: – Вот и я так думаю. В гостях хорошо, а дома лучше. Сколько ни путешествуй, а лучше Земли не найдёшь. Я ведь путешествовал просто так, на слабо меня друзья взяли. Пьяные все, дурни, поспорили, что сумеем пройти и вернуться. Я-то вернулся, а вот… Мартин молчал. Перебирал пальцами в кармане два жетона: без сканера их было не отличить друг от друга. Вечером Мартину предстояло написать письмо родным погибшего мальчика и отправить горькую весть вместе с жетоном. Мартин решил, что после этого стоит напиться. 2 Никогда не назначайте деловые встречи на утро понедельника. Субботним вечером это покажется прекрасной идеей. Можно быстро закончить телефонный разговор и вернуться к гостям. Можно искренне верить, что воскресенье пройдёт спокойно и тихо, в неспешных домашних делах и небрежной холостяцкой уборке, с ленивой вылазкой в ближайший магазин за пивом и мороженой пиццей – самым гнусным надругательством американцев над итальянской кулинарией. Можно даже рассчитывать, что вечер воскресенья завершится сонным просмотром телевизора. Никогда не обещайте бросить курить с нового года, заняться спортом со следующего месяца и быть свежим и бодрым с утра понедельника. – Вас зовут Мартин? – спросил гость. Мартин сделал головой странное движение, которое могло означать всё что угодно: «да», «нет», «не помню» или «у меня болит голова, а вы задаёте дурацкие вопросы». Последнее предположение было бы верным. – Хотите кафетин? – неожиданно предложил гость. Мартин посмотрел на него с проснувшимся интересом. По первому впечатлению источник его мучений был типичным бизнесменом из тех, кто начал носить галстук с год назад, но ещё не научился самостоятельно его завязывать. Коренастый, коротко стриженный, в костюме от Валентино и сорочке от Этро. Мартин прекрасно знал, с какими просьбами такие друзья приходят, и давно уже научился в этих просьбах отказывать. Что смущало Мартина – так это часы. Настоящий «Патек». Не по чину были часики, а это могло означать всё что угодно. Начиная от непроходимой глупости визитёра и заканчивая самым неприятным – он не тот, за кого себя выдаёт. – Давайте, – согласился Мартин. Гость протянул ему полоску фольги с запрессованными внутрь таблетками. Вспомнилось, что такая упаковка называется «блистер». Красивое слово, почти фантастическое. Он достал свой верный блистер… – У вас уютно, – дожидаясь, пока Мартин разжуёт и запьёт минералкой таблетки, сказал гость. Ничего особо уютного в комнате не было – так, рабочий кабинет в обычной квартире. Стол с компьютером, два кресла, книжные шкафы и оружейный сейф в углу. Так что на комплимент Мартин не ответил, посчитав его простой данью вежливости.

Об этой истории
Мартин Дугин — частный детектив, но не простой. Он — ходок, умеющий проходить Вратами, которые связывают Землю с сотнями чужих миров. Работа у него своеобразная: найти пропавшего за Вратами, доставить посылку, а иногда и вернуть должника. За это приходится расплачиваться с ключниками историями — интересными, личными, такими, что не стыдно рассказать. Возвращаясь из очередной командировки, где он выследил и убил беглого убийцу, Мартин получает новый заказ. К нему приходит солидный господин с просьбой, от которой не отмахнешься: найти его семнадцатилетнюю дочь, ушедшую в турне по чужим мирам. Девочка не вернулась, а время идет. Только вот за каждыми Вратами своя цена, и порой расплачиваться приходится не только историями.
История продолжается: другие книги





