ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Товар — форма экономической клеточки буржуазного общества. Ум человеческий бился над её анализом более двух тысяч лет, но безуспешно: здесь не помогут микроскоп и химия, нужна сила абстракции. Для непосвящённого это выглядит мудрствованием вокруг мелочей, но именно из таких мелочей складывается вся структура капиталистического способа производства. Мой предмет — капиталистический способ производства и соответствующие ему отношения. Классическая страна этого способа — Англия, и потому она служит главной иллюстрацией для моих выводов. Но не обольщайтесь: дело не в ступени развития, а в самих законах, осуществляющихся с железной необходимостью. Промышленно развитая страна показывает отстающей лишь её собственное будущее. Мы страдаем не только от живых, но и от мёртвых: вместе с бедствиями современной эпохи нас гнетут унаследованные бедствия изживших себя способов производства. Общество — не кристалл, а организм, способный к превращениям. Остаётся лишь один вопрос: что мы готовы сделать, чтобы сократить и смягчить муки родов?

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Поэтому выходило так, что работу одной зимы, если она не была вполне доведена до конца, приходилось в следующую зиму в значительной части проделывать заново; это и случилось как раз с наиболее трудным пятым отделом. Как увидит читатель из последующего изложения, работа по редактированию этой книги существенно отличалась от редактирования второй книги. Для третьей книги имелся только один первоначальный набросок, к тому же изобиловавший пробелами. Как правило, начало каждого отдела было довольно тщательно обработано, даже в большинстве случаев отшлифовано стилистически. Но чем дальше, тем более эскизной и неполной становилась обработка рукописи, тем больше было экскурсов по поводу возникавших в ходе исследования побочных вопросов, причем работа по окончательному расположению материала откладывалась до позднейшего времени, тем длиннее и более запутанными становились части текста, в которых мысли записывались in statu nascendi. [552] Во многих местах почерк и изложение слишком ясно выдают вторжение и постепенное развитие тех вызванных чрезмерным трудом приступов болезни, которые сначала все более и более затрудняли автору его самостоятельную работу и, наконец, временами делали ее совершенно невозможной. И неудивительно. Между 1863 и 1867 гг. Маркс не только сделал две последние книги «Капитала» вчерне, а первую книгу в готовом для печати виде, но еще выполнил гигантскую работу, связанную с основанием и деятельностью Международного Товарищества Рабочих. Но вследствие этого уже в 1864 и 1865 гг. обнаружились серьезные признаки тех расстройств в здоровье Маркса, из-за которых не он сам закончил обработку II и III книг. Моя работа началась с того, что я продиктовал всю рукопись с оригинала, который даже я часто лишь с трудом мог разобрать, и таким образом получил удобочитаемую копию, что само по себе отняло уже довольно много времени. Лишь после этого могла начаться настоящая редакция. Я ограничил ее самым необходимым: всюду, где это допускала ясность, по возможности сохранил характер первоначального текста, даже не зачеркивал отдельных повторений там, где они, как это обыкновенно бывает у Маркса, каждый раз касаются предмета с иной стороны или по крайней мере освещают его в иных выражениях. В тех же случаях, когда я вносил изменения или добавления чисто редакционного характера или когда я вынужден был обрабатывать приведенный Марксом фактический материал и делать из него собственные, хотя и по возможности выдержанные в духе Маркса, выводы, в таких случаях все место заключено в прямые скобки и отмечено моими инициалами. [553] В моих подстрочных примечаниях скобки кое-где отсутствуют; но там, где стоят мои инициалы, я отвечаю за все примечание.