фигурирует как капитал, затраченный на заработную плату, или как цена труда, который совершается в течение 666 2/3 десятичасового дня, 100 ф. ст., деленные на 666 2/3, дают нам в качестве цены десятичасового рабочего дня 3 шилл., стоимость, созданную в течение пятичасового труда. Если мы теперь сравним авансированный капитал, с одной стороны, и товарную стоимость – с другой, то мы получим: I. Авансированный капитал в 500 ф. ст. = 400 ф. ст. капитала, израсходованного на сродства производства (цена средств производства), + 100 ф. ст. капитала, израсходованного на труд (цена 666 2/3 рабочего дня, или заработная плата за них). II. Товарная стоимость в 600 ф. ст. = издержкам производства в 500 ф. ст. (400 ф. ст., цена израсходованных средств производства + 100 ф. ст., цена затраченных 666 2/3 рабочего дня) + 100 ф. ст. прибавочной стоимости. В этой формуле часть капитала, затраченная на труд, только тем отличается от части капитала, затраченной на средства производства, например, на хлопок или уголь, что она служит для оплаты вещественно другого элемента производства, но отнюдь не тем, что в процессе образования стоимости товара, а потому и в процессе увеличения стоимости капитала, она играет функционально другую роль. В издержках производства товара цена средств производства воспроизводится такой же, какой она уже фигурировала при авансировании капитала, и именно потому, что эти средства производства были целесообразно использованы. Совершенно так же в издержках производства товара цена, или заработная плата, 666 2/3 рабочего дня, затраченного на его производство, воспроизводится такой, какой она уже фигурировала при авансировании капитала, и опять же именно потому, что это количество труда затрачено в целесообразной форме. Мы видим лишь готовые, наличные стоимости,– те части стоимости авансированного капитала, которые участвуют в образовании стоимости продукта,– но не видим элемента, создающего новую стоимость. Различие между постоянным и переменным капиталом исчезло. Все издержки производства в 500 ф. ст. приобретают теперь двоякий смысл: во-первых, они представляют собой ту составную часть товарной стоимости в 600 ф. ст., которая возмещает капитал в 500 ф. ст., затраченный на производство товара; и, во-вторых, сама эта составная часть стоимости товара существует лишь потому, что раньше она существовала как издержки производства примененных элементов производства, средств производства и труда, т. е. как авансированный капитал. Капитальная стоимость воспроизводится как издержки производства товара потому и постольку, поскольку она была израсходована как капитальная стоимость.

Об этой истории
Товар — форма экономической клеточки буржуазного общества. Ум человеческий бился над её анализом более двух тысяч лет, но безуспешно: здесь не помогут микроскоп и химия, нужна сила абстракции. Для непосвящённого это выглядит мудрствованием вокруг мелочей, но именно из таких мелочей складывается вся структура капиталистического способа производства. Мой предмет — капиталистический способ производства и соответствующие ему отношения. Классическая страна этого способа — Англия, и потому она служит главной иллюстрацией для моих выводов. Но не обольщайтесь: дело не в ступени развития, а в самих законах, осуществляющихся с железной необходимостью. Промышленно развитая страна показывает отстающей лишь её собственное будущее. Мы страдаем не только от живых, но и от мёртвых: вместе с бедствиями современной эпохи нас гнетут унаследованные бедствия изживших себя способов производства. Общество — не кристалл, а организм, способный к превращениям. Остаётся лишь один вопрос: что мы готовы сделать, чтобы сократить и смягчить муки родов?





