Эрагон. Возвращение
Кристофер Паолини, Ирина Алексеевна Тогоева
Три дня назад я победил. Мы победили. И вот теперь я сижу рядом с телом Аджихада и слушаю причитания женщин. Его убили ургалы — те самые, которых мы считали разбитыми. Они утащили с собой Муртага и колдунов-двойников. Арья кинулась в погоню, но вернулась с их окровавленными вещами и словами: «Они мертвы».
Только я не хочу в это верить.
Мое тело разрывает боль, шрам от меча Дурзы воспален и горяч. А вардены уже выбирают нового предводителя. Совет Старейшин вызывает меня на разговор. У меня на руках обещание, данное умирающему, — не допустить раскола в рядах варденов. Только как его сдержать, если я сам едва стою на ногах?
====================
Эту книгу я, как и первую, посвящаю своим родителям.
Эту книгу я, как и первую, посвящаю своим родителям. А также фэнам, тем замечательным фэнам, благодаря которым я и решился на эту авантюру написать продолжение предыдущей истории. Se onr sverdar sitja hass! Что на языке эльфов означает: «Да будут остры ваши клинки!» * * *
Christopher Paolini
Eldest
This translation published by arrangement with Random House Children’s Books, a division of Random House, Inc. Все права на книгу на русском языке принадлежат издательству «РОСМЭН». Ничто из нее не может быть перепечатано, заложено в компьютерную память или скопировано в любой форме – электронной, механической, фотокопии, магнитофонной записи или какой-то другой – без письменного разрешения владельца. Наш адрес в Интернете: Text copyright © 2005 by Christopher Paolini Jacket art copyright © 2005 by John Jude Palencar © Издание на русском языке. ЗАО «РОСМЭН», 2009
----------
Краткое изложение первой книги тетралогии «Наследие»
Краткое изложение первой книги тетралогии «Наследие»
Эрагон, пятнадцатилетний парнишка с небогатой фермы, к своему величайшему изумлению, находит в горном массиве Спайн прекрасно обработанный синий самоцвет необычайной величины и относит его домой. Он живет с дядей и двоюродным братом Рораном. Дядя Гэрроу и его рано умершая жена Мэриэн воспитывали Эрагона с рождения. Его мать, Селену, родную сестру Гэрроу, не видели с тех пор, как мальчик появился на свет, а об отце и вовсе ничего не известно.
Через некоторое время на камне появляется трещина, и оказывается, что это не камень, а яйцо, из которого вылупляется крошечный дракончик. Когда Эрагон прикасается к нему, на ладони у него остается светящаяся серебристая метка. А чуть позже между мальчиком и драконом возникает прочная мысленная связь, благодаря которой Эрагон становится одним из легендарных Всадников.
Орден Всадников был создан несколько тысячелетий назад, сразу после великой войны между эльфами и драконами, чтобы впредь препятствовать возникновению враждебных отношений между этими народами.






