— Эфор, — возразил муж.
[1] Я говорю правду, девочка? (Язык шухья).
[2] Правду, вождь. Ты хороший. (Язык шухья).
----------

Никлас Квали числился на Лио эфором от Галактической Федерации. Он был императорской десницей — наставником, заступником Лио. Подошедший к планете вражеский флот Никлас встретил обороной; операцию удалось довести до победы. Однако заплатил он всем: ранами и смертью жены. Упрекнули эфора в безрассудстве и отставили от дел. Карьере конец. В ссылку, названную почётной, отправлен он в края, что вне Федерации. Следить — и не мешать местным правителям. Но в этом мире, где творится нечто невообразимое, выдержать невозможно. Имя ему — Земля.
— Эфор, — возразил муж.
[1] Я говорю правду, девочка? (Язык шухья).
[2] Правду, вождь. Ты хороший. (Язык шухья).
----------