Сокол и Ласточка
Борис Акунин
Мой предок, живший триста лет назад, отправился в далекие корсарские моря. И, конечно же, угораздило его попасть в переплет, из которого живыми не выбираются: пираты, шторма, погони и никакой надежды на спасение. А впереди у него плавание к Острову Сокровищ — тому самому, о котором все слышали, но мало кто верил.
Только вот незадача: история моего современника, Николаса Фандорина, переплетается с этим давним приключением самым причудливым образом. Что связывает нас с тем отчаянным парнем, кроме фамилии? И что он найдет на острове, где по сей день лежат сокровища, за которые лилась кровь?
====================
КРУИЗНЫЙ ЛАЙНЕР «СОКОЛ» (весна 2009 г.)
КРУИЗНЫЙ ЛАЙНЕР «СОКОЛ» (весна 2009 г.) Николай Александрович читает письмо «С.-М. 25 февраля 1702 года Моя истинно любимая Беттина, В соответствии с Уроками эпистолярного Этикета, преподанными незабвенной Мисс Хеджвуд, Письмо Персоны, находящейся в длительном Путешествии, должно начинаться с Благопожелания Адресату, затем коротко коснуться Сфер небесных, сиречь Погоды, оттуда перейти к Области земной, сиречь описанию Места Пребывания, и лишь после этого плавно и размеренно, подобно Течению Равнинной Реки, следовать по Руслу приключившихся Событий, перемежая оные глубокомысленными, но не утомительными Рассуждениями и высоконравственными Сентенциями. Что же, попробую. Будь здорова, крепка Духом и не унывай, насколько это возможно в твоём Положении. Пусть дорогие мне Стены служат не только Убежищем твоему бедному Телу, но и Опорой твоей кроткой Душе. Таково моё тебе Благопожелание, и больше, памятуя о своём Обещании, не коснусь сего грустного Предмета ни единым Словом. О небесных Сферах лучше умолчу, чтобы не сбиться на Выражения, недопустимые в благонравном Письме. Во всё Время моего Путешествия Погода была гнусной, а Небо сочилось Дождём, мокрым Снегом и прочей Дрянью, напоминая вечно хлюпающий Нос Господина Обер-коммерцсоветника. Ах, прости! Сравнение само соскочило с Кончика моего Пера. Не ласкала моего Взора и Область земная. Нынешняя Война мечет свои Громы и Молнии вдали от моего Маршрута, но Дороги за германскими Пределами отвратительны, постоялые Дворы нечисты, а Извозчики вороваты, однако я не стану тратить Время на Сетования по столь малозначительному Поводу, ибо здесь, в Городе, куда так рвалась нетерпеливая Душа моя, довелось мне столкнуться с Нечистотой и Вороватостью куда горшего Толка. Честно признаюсь тебе, милая моя Беттина, что пребываю в Страхе, Тревоге и Малодушии. Препятствия, возникшие на моём Пути, оказались труднее, чем представлялось издалека.






