Жалобная книга
Макс Фрай
Меня зовут Варвара, я гадаю на картах в кофейне у Маринушки. Клиенты платят мне за ясный взгляд и покровительственный тон, а сами хотят лишь одного — выговориться. Сегодняшняя дамочка — форменная дурища, но я терпеливо слушаю её час, потому что деньги уплочены вперед. А ещё у меня дико болит зуб, и я мечтаю о цитрамоне. Но пить таблетку при клиентке нельзя: вера в меня — мой хлеб.
Зуб проходит сам собой, едва я остаюсь одна. А потом приходит следующий посетитель, и мой желудок скручивает так, что я едва не вою. Я обещаю дядечке, что он выживет, что всё закончится Солнцем, — и боль отступает. Словно я вбираю в себя чужую хворь. Или это просто совпадения? Мне бы очень хотелось в это верить.
====================
Стоянка I
Стоянка I
[1]
Знак — Овен.
Градусы — 0° — 12°51′25''
Названия европейские — Альнах, Альнат.
Названия арабские — аш-Шаратан — «Две отметины».
Восходящие звезды — бета и гамма Овна.
Магические действия — заговоры на любовь и ненависть.
«Сука, — думаю я. — Тупая сука. Тупая. Сука. Тупая сука. Тупаясука, сукатупая. Сукатупаясука. Тупаясукатупаясукатупая».
Мысли перекатываются, как стеклянные шарики в пригоршне. Гладкие, холодные, твердые. Постукивают, соприкасаясь. Это приятно. Следовательно, вот мне и облегчение. А постороннему человеку никакого ущерба.
Вслух я, понятно, называть ее тупой сукой не стану. Не за то она мне деньги платит. А за ясный взгляд, покровительственный тон, мистический флер и прочие задушевные прибамбасы.
Вот и договорились.
Улыбаюсь тупой суке. Сочувственно. Сердечно. Но и снисходительно: дескать, и не такое видывали, и не с такими бедами справлялись. Все будет путем. Все как у людей, только чуть-чуть лучше. Гарантирую.
Она мне верит. Ей со мною хорошо. Того гляди, на грудь обрушит тяжесть телесную. Впрочем, до такого пока ни разу не доходило. Ко мне все больше ходят воспитанные люди. Дрессированные, безопасные зверушки. Не хищные даже, просто всеядные. Другдругоядные в том числе, кстати… Да уж, кстати-кстати, кис-кис, тати.
Брысь.
Ничего из ряда вон выходящего не происходит. Не консультация — лафа, послеобеденный отдых. Сорокалетняя ложная блондинка Лена уже давно перестала меня слушать. Даже вопросы задавать перестала. Поняла, что никакие вопросы не воссоединят ее горемычный сигнификатор[2] с вожделенным Королем Жезлов. Разве только приворотное зелье, но от меня ничего в таком роде не дождешься. Духовных академиев по курсу православной космоэнергетики чай не кончали. Не начинали даже, бог миловал.
Зато со мною можно поговорить по душам, чем она и занимается. Рассказывает, разглагольствует, жалуется, возмущается. Издает разнообразные членораздельные звуки моя прекрасная Лена. Разделяет, стало быть, члены. Вот и умничка.
Мне остается только слушать.






