Мэй подняла руку:
– Джек, может быть, тебе не стоит на это смотреть.
– Что? Почему не стоит?
– Это, ну… возможно, тебе не захочется разбираться с этим. Прямо сейчас.
Разумеется, услышав такое, я чуть не бегом обогнул стол, желая увидеть, что у нее там на мониторе. И остановился. Экран показывал пустой коридор.
– Это мне с коридором разбираться не захочется? – поинтересовался я.
– Нет. Я сейчас немного отмотаю назад…
Мэй запустила воспроизведение, и на экране появились быстро сменяющиеся изображения, полученные от разных камер системы безопасности.
Коридор. По нему идет Рикки. Силовая подстанция. Вид снаружи; залитая светом, спящая Джулия. Коридор. Рикки и Джулия в объятиях друг друга. Они явно давно близки друг с другом.
А потом они начали страстно целоваться.
– Прости, Джек, – произнесла Мэй. – Не знаю, что и сказать.
Я присел на стол, отвернулся от экрана. Я просто не мог на него смотреть. Мэй говорила что-то еще, но я ее не слышал. Я глубоко вздохнул. Провел ладонью по волосам.
– Вот уж на кого никогда бы не подумал, так это на Рикки, – сказал я. – Он такой… не знаю… такой приторно-правильный.
– Это может и не быть тем, о чем ты думаешь, Джек, – сказала Мэй.
– Извини, Мэй, – ответил я. – Извини, но я больше не хочу притворяться. Я видел это и знаю, что это такое.
Я думал, что проживу с Джулией до конца своих дней. У нас была семья, общая жизнь. У Рикки только-только родился ребенок. Все это казалось бессмысленным.
Но, с другой стороны, все и всегда складывается не так, как ожидаешь.
Я услышал, как Мэй быстро стучит по клавишам.
– Что ты делаешь? – спросил я.
– Смотрю, не удастся ли выяснить, что на самом деле произошло с Чарли.
Изменить что-либо в своей личной жизни я не мог, по крайней мере сейчас.
– Ладно, – сказал я. – Давай поищем Чарли.
Мы минут десять перебирали изображения, прежде чем на одном из них показался Чарли. Сначала мы увидели его идущим, потирая лицо, по коридору жилого модуля. Он явно только-только проснулся.
Мэй остановила изображение, чтобы посмотреть время. Дело было в 23.40.
– Это же всего за полчаса до нашего возвращения, – сказал я.
– Да.
Она снова запустила череду изображений. Чарли исчез из коридора, потом ненадолго появился – ходил в уборную. Следом мы увидели Рикки и Джулию на кухне. Я напрягся. Однако они просто разговаривали.
Из-за скорости, с которой кадры сменяли один другой, трудно было сказать, что случилось дальше. Но, насколько я смог уяснить, произошло следующее.
Чарли появился на кухне и заговорил с ними двумя. Он улыбался, был весел. Потом, похоже, рассердился. Рикки выступил вперед, поднял руки, успокаивая Чарли.
Однако Чарли не успокоился. Мужчины заспорили.






