– Я не могу поделиться с вами отцовским опытом – мой длился всего семь лет, – сказал детектив дрогнувшим голосом. – Мы дали им жизнь и растим. Мы их очень любим. Но мир каждый день по частичке забирает их у нас. И это до тех пор, пока от них ничего не остается.
Картина, которую нарисовал Бер, была для Пола просто убийственной.
– Но ведь мы же их отцы. Мы должны были их защитить.
Бер понимал, что Пол прав. Он кивнул; как кивает старый жилец, приветствуя новичка, только что переехавшего в его район. Два отца, потерявшие своих сыновей, молча переживали свое горе.
Первым молчание нарушил Пол.
– Вы что, ищете здесь новые улики? – спросил он с надеждой.
Бер пожал плечами:
– Я же сказал, со вчерашнего дня многое изменилось.
Пол удивленно посмотрел на него.
– Вы хотите определенности. – Голос Бера стал тверже. – Но это не всегда наилучший вариант, особенно… – И он закончил свою мысль, что было жестоко, но, по его мнению, необходимо: – Если речь идет об убийстве.
Пол уже был к этому готов, поэтому слова Бера не повергли его в шок.
– С вашим сыном та же история?
– Нет.
Первые крупные капли упали на землю. Пол поднял воротник пиджака. Бер не шелохнулся.
– Я ведь тогда говорил серьезно. Я действительно хочу принять участие в расследовании. И если потребуется, я найму кого-нибудь еще.
Он не угрожал, а просто был искренен. Бер понял, что Пол не бросит это дело.
– Ну и задачу вы мне задали, – сказал он, потирая подбородок. У него было железное правило: никогда не привлекать клиента к участию в расследовании – к многочасовому сидению в засаде и ко всем возможным провалам и неудачам; разве что в самом крайнем случае – к слежке. Подул холодный ветер, дождь усилился и громко застучал по тротуару между ними.
– Обещаю ни на что не надеяться, если это вас беспокоит.
Бер посмотрел на Пола и кивнул, как будто его действительно беспокоило именно это, а не то, что он увидел в Интернете на порносайтах. Пола эти фотографии просто убили бы.
– Зачем вы хотите все это пройти?
– Я больше ничего не могу для него сделать. Единственное, что мне остается, это работа.
Пол говорил как проповедник, и хотя Бер не был уверен, что его клиент человек набожный, он понимал, что такое горечь потери и как она может изменить любого.
Дождь все усиливался, но не это заставило Бера закончить разговор.
– Вы могли бы не пользоваться лосьоном после бритья? Не выношу посторонних запахов в машине.
– Я им вообще не пользуюсь.
– Хорошо. Я заеду за вами завтра вечером.
Пол с энтузиазмом кивнул, и мужчины разошлись по машинам.
Глава 20
Они сидели в «олдсмобиле-торонадо» Бера, припаркованном напротив «Голден леди». Беру совсем не хотелось заходить в этот клуб после того, что случилось с Тэдом, особенно вместе с клиентом, но в нем словно надломилось что-то.






