ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Субастик - волшебный персонаж, выдуманный великолепным немецким писателем Паулем Мааром, - стал героем его нескольких детских книг. Это необычное существо, не переставая удивлять всех своей находчивос... Семь суббот на неделе Пауль Маар Paul Maar EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE Verlag Friedrich Oetinger Hamburg 1973 AM SAMSTAG RAM DAS SAMS ZUROCK Verlag Friedrich Oetinger Hamburg 1980 Теперь, сказал себе господин Пепперминт, все ясно — ни о каких случайных совпадениях не может быть и речи: в понедельник — господин Понеделькус с пончиками; во вторник — Второгодник; среда, как всегда, посреди недели; в четверг — премьера фильма «Четверо против кардинала» в соседнем кинотеатре; в пятницу — пятно на чести фирмы! И вот нынче утром господин Пепперминт сидит у себя в комнате и с волнением ждет, что же принесет ему суббота… Ему не пришлось долго ждать: в дверь громко постучали. От волнения у господина Пепперминта перехватило дыхание, и он не мог выговорить ни слова. Но это была всего лишь госпожа Брюкман, которая вошла в его комнату с ведром и метлой в руках. — Вы что, не можете сказать «Войдите!», как всякий нормальный человек? — осведомилась хозяйка и с грохотом поставила ведро на пол у ног господина Пепперминта. Тот пугливо спрятал ноги под стул. Ему очень хотелось ответить: «А какой нормальный человек входит в комнату, не услышав слова «Войдите!»?» Но господин Пепперминт с его добрым и кротким нравом терпеть не мог ссор. К тому же он немного побаивался госпожи Брюкман, ведь она была выше его ростом чуть ли не на целую голову. Но главное — она была хозяйкой комнаты, которую он снимал, и могла выселить его в любую минуту. Потому-то господин Пепперминт и промолчал. — У вас что, язык отнялся, господин Пеппер-финт? — продолжала госпожа Брюкман, принявшись подметать пол. — А не могли бы вы, если, конечно, это вас не затруднит, убрать мою комнату несколько позднее? — отважился пролеп

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

— И вдобавок что-то написано на бумажке. Это вы написали, Пепперминт?

— Честное слово, господин Тузенпуп, я ничего не писал! — заверил его господин Пепперминт.

— Но ведь здесь что-то написано! — возразил владелец фирмы, хлопнув ладонью по бумажке. Господин Пепперминт склонился над столом.

— Это ваш почерк, господин Тузенпуп! — произнес он минуту спустя. — Это вы написали!

— Мой почерк? Вы уверены, господин Пепперминт? Да, в самом деле! — И владелец фирмы в полной растерянности начал читать:

Пепперминт и Тузенпуп, Вам домой уже пора! Тузенпуп, как пробка, глуп — У него во лбу дыра.

Любит пиво старый Пуп, Думает о кружке. У него ведь в голове Не мозги, а стружки!

Владелец фирмы вынул носовой платок, вытер с затылка пот и глухо проговорил:

— Господин Пепперминт, мое здоровье в худшем состоянии, чем я предполагал. Можете до конца этой недели считать себя свободным. Мне необходим безотлагательный отдых! Сейчас я прилягу и постараюсь проспать до послезавтра. Мы встретимся в понедельник.

С этими словами он схватил господина Пеппер-минта за плечи, вытолкнул из конторы и последовал за ним.

Когда они пересекали двор, владелец фирмы вдруг вздрогнул:

— Ужасно! У меня начались галлюцинации! Лучше уж я одним махом просплю до пятницы!

— А что вам померещилось? — спросил господин Пепперминт.

— Нечто невероятное, немыслимое!

— Но что же все-таки?

Господин Тузенпуп наклонился к уху господина Пепперминта и прошептал:

— Представьте себе, мне показалось, будто из конторы выбежала рыжая обезьяна в водолазном костюме. Не правда ли, ужасно?

— Ужасно, ужасно! — согласился господин Пепперминт.

Господин Тузенпуп пошел спать, а господин Пепперминт завернул за угол, где его уже поджидал Субастик.

— Хорошо ты себя ведешь, нечего сказать! — укоризненно проговорил господин Пепперминт.

— Очень хорошо! — весело поправил Субастик. — Среда, четверг и пятница — три свободных дня! А сегодня ты с полудня уже свободен! И мы можем гулять до самого вечера!

— Не возражаю! — сказал господин Пепперминт и взял Субастика за руку.

— Как тебе понравились мои стихи? — спросил тот.

— Слишком нахальные!

— Значит, хорошие! Слушай внимательно, папочка. Я же сочинил продолжение!

— Опять такие же нахальные стихи?

— Вовсе не нахальные! — заверил его Субастик и начал распевать так громко, что прохожие стали оборачиваться:

Нам контора не нужна, Надоели вожжи! Тузенпуп лишился сна И покоя тоже.

Целых три свободных дня — Наш хозяин болен. Это праздник для меня, Папочка доволен!

— Не один только папочка доволен! — вставил господин Пепперминт.

— Конечно, — согласился Субастик. — Я так сочинил потому, что больше ничего не умещается в строчке.