ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Субастик - волшебный персонаж, выдуманный великолепным немецким писателем Паулем Мааром, - стал героем его нескольких детских книг. Это необычное существо, не переставая удивлять всех своей находчивос... Семь суббот на неделе Пауль Маар Paul Maar EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE Verlag Friedrich Oetinger Hamburg 1973 AM SAMSTAG RAM DAS SAMS ZUROCK Verlag Friedrich Oetinger Hamburg 1980 Теперь, сказал себе господин Пепперминт, все ясно — ни о каких случайных совпадениях не может быть и речи: в понедельник — господин Понеделькус с пончиками; во вторник — Второгодник; среда, как всегда, посреди недели; в четверг — премьера фильма «Четверо против кардинала» в соседнем кинотеатре; в пятницу — пятно на чести фирмы! И вот нынче утром господин Пепперминт сидит у себя в комнате и с волнением ждет, что же принесет ему суббота… Ему не пришлось долго ждать: в дверь громко постучали. От волнения у господина Пепперминта перехватило дыхание, и он не мог выговорить ни слова. Но это была всего лишь госпожа Брюкман, которая вошла в его комнату с ведром и метлой в руках. — Вы что, не можете сказать «Войдите!», как всякий нормальный человек? — осведомилась хозяйка и с грохотом поставила ведро на пол у ног господина Пепперминта. Тот пугливо спрятал ноги под стул. Ему очень хотелось ответить: «А какой нормальный человек входит в комнату, не услышав слова «Войдите!»?» Но господин Пепперминт с его добрым и кротким нравом терпеть не мог ссор. К тому же он немного побаивался госпожи Брюкман, ведь она была выше его ростом чуть ли не на целую голову. Но главное — она была хозяйкой комнаты, которую он снимал, и могла выселить его в любую минуту. Потому-то господин Пепперминт и промолчал. — У вас что, язык отнялся, господин Пеппер-финт? — продолжала госпожа Брюкман, принявшись подметать пол. — А не могли бы вы, если, конечно, это вас не затруднит, убрать мою комнату несколько позднее? — отважился пролеп

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

— Самый лучший тот, который провел сегодня урок стихосложения!

— Наверно, это был учитель языка и литературы. Такой высокий, худой, со светлыми волосами?

Субастик прыснул.

— Нет, папочка, — проговорил он, когда наконец перестал смеяться, — как раз наоборот: маленький, толстенький, с рыжей щетинкой! И, если память мне не изменяет, в водолазном костюме.

— Я хочу есть!

— Отлично! В таком случае, ты получишь свой завтрак, — заявил Субастик. — Но все равно оставайся в постели. Я раздобуду тебе еду!

— Деньги возьми в моем брючном кармане. Сбегай в сосисочную — купи пару сосисок и булочку! — распорядился господин Пепперминт. Ему все больше и больше нравилась эта затея. — Я помогу тебе вылезть из окна, ты сбегаешь за покупками, а потом я втащу тебя обратно. И Брюкманша ничего не заметит.

— Так дело не пойдет, — сказал Субастик. — Хочешь провести весь день в постели — строго соблюдай постельный режим. Я не допущу, чтобы ты вставал, высаживал меня из окна и втаскивал обратно!

— А как же ты выберешься на улицу?

— Уж как-нибудь выберусь, не беспокойся.

— Хорошо. А как ты вернешься в комнату? Ты же не сможешь влезть в окно без моей помощи, если в руках у тебя будут свертки с едой.

— А мне вовсе незачем возвращаться в комнату!

— Так я должен голодать, по-твоему?

— Зачем голодать? — удивился Субастик. — Ведь не я тебе нужен, а сосиски с булкой!

— Значит, мне все равно придется встать, чтобы взять их у тебя! — рассмеялся господин Пепперминт.

— Нет, сегодня ты не встанешь с постели! — рассердился Субастик. — Еда сама к тебе пожалует!

— Как же она ко мне пожалует, если ты не сможешь войти в комнату, а мне нельзя будет подойти к окну? — спросил господин Пепперминт.

— Об этом позаботится МДС, — сказал Субастик.

— МДС? Это еще что такое?

— Машина, Доставляющая Сосиски! — объяснил Субастик.

— Что за чушь! — возмутился господин Пепперминт. — Нет здесь никакой Машины, Доставляющей Сосиски!

— Пока еще нет. Но зато у тебя есть Робинзон! — гордо заявил Субастик и так быстро выскочил за дверь, что господин Пепперминт ни о чем больше не успел спросить.

Через несколько минут Субастик вернулся. В руках у него была метелка и небольшая корзиночка.

— Хозяйка ничего не заметила! — заверил он господина Пепперминта, положил метелку с корзинкой на пол и начал рыться в шкафу.

— Зачем ты принес метлу? — изумился господин Пепперминт. — Хочешь комнату подмести?

— Да что ты, папочка! — рассмеялся Суба-стик. — Метла — важная часть МДС!

Господин Пепперминт с интересом смотрел, как Субастик сначала вынул из шкафа ботинок, затем набил портфель тяжелыми книжками и, наконец, снял с полки бутылку.

— Теперь мне нужна веревка. Длинная-длинная веревка, — сказал Субастик. — Где-то я видел здесь целый клубок.