Это, насколько я помню, пеония альбифлора, а это — гидрангиа опулоидес.
Садовники отрицательно и обиженно качают головами.
Королева
. Опулоидес? Ну, это скорей похоже на название какой-то опухоли.
(Садовникам.)
Говорите вы, что это за цветы!
Садовник
. Это гортензия, ваше величество, а это — пион, или, как говорят в простом народе, марьин корень, ваше величество!
Королева
. Мне не нужно никаких марьиных корней! Я хочу подснежников. Есть тут подснежники?
Садовник
. Ваше величество, какие же подснежники в королевской оранжерее?.. Подснежник — цветок дикий, сорная трава!
Королева
. А где же они растут?
Садовник
. Где им и полагается, ваше величество.
(Презрительно.)
Где-нибудь в лесу, под кочками!
Королева
. Так принесите мне их из лесу, из-под кочек!
Садовник
. Слушаю, ваше величество. Только не гневайтесь, — сейчас их нет и в лесу. Они не появятся раньше апреля месяца.
Королева
. Вы что, сговорились все? Апрель да апрель. Слушать я этого больше не хочу. Если у меня не будет подснежников, у кого-то из моих подданных не будет головы!
(Королевскому прокурору.)
Как вы полагаете, кто виноват в том, что у меня нет подснежников?
Королевский прокурор
. Я полагаю, ваше величество, главный садовник!
Главный садовник
(падая на колени).
Ваше величество, я отвечаю головой только за садовые растения! За лесные отвечает главный лесничий!
Королева
. Очень хорошо. Если не будет подснежников, я прикажу обоих
(пишет в воздухе рукой)
казнить! Канцлер, велите приготовить приговор.
Канцлер
. О, ваше величество, у меня все готово. Надо только вписать имя и приложить печать.
В это время открывается дверь. Входит Офицер королевской стражи.
Офицер королевской стражи
. Ваше величество, по королевскому указу во дворец прибыли подснежники!
Начальник королевской стражи
. Как, сами прибыли?..
Офицер королевской стражи
. Никак нет! Их доставили две особы без титулов и званий!
Королева
. Зовите их сюда, двух особ без титулов и званий!
Входят Старуха и Дочка с корзиной в руках.
(Приподнимаясь.)
Сюда, сюда!
(Подбегает к корзине и срывает с нее скатерть.)
Так это и есть подснежники?
Старуха
. Да еще какие, ваше величество! Свеженькие, лесные, только что из-под сугробов! Сами рвали!
Королева
(вытаскивая полными горстями подснежники).
Вот это настоящие цветы, не то что ваши — как их там — опулоидес или марьин корень!
(Прикалывает к груди букет).
Пусть сегодня все проденут в петлицы и приколют к платью подснежники. Я не хочу никаких других цветов.
(Садовникам.)
Уходите!
Главный садовник
(обрадованно).
Благодарю вас, ваше величество!
Садовники с цветами уходят. Королева раздает всем гостям подснежники.
Гофмейстерина
(прикалывая цветы к платью)
. Эти милые цветочки напоминают мне те времена, когда я была совсем маленькая и бегала по дорожкам парка…
Королева
.






