ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Адам Уайт заступив на должность Альфы, сразу столкнулся с трудностями: поиск Беты, тяжёлое состояние отца, переживающего депрессию, побег молодой самки, и в довершение всего он с первого взгляда за... Хроники оборотней — 3 Крисси Смит «Территория», 2012 Crissy Smith «Pack Territory», 2012 Любительский перевод Переводчик: Prozerpina Редактирование: гречанка Аннотация Совет, состоявший из бывших Альф и занимающийся поддержанием порядка на территориях, дал Адаму своё благословение на руководство Стаей, но тот всё ещё сомневался относительно своей готовности нести такую ответственность. И прежде других он больше всего боялся разочаровать своего отца. А необходимость выбрать кого-то из членов Стаи на должность своего зама, не прибавляла уверенности в принятом решении. Адам очень долго размышлял о том, кто может быть достоин этого места. По традиции каждый Альфа всегда сам выбирал себе человека, который прикрывал бы его спину. Бета его отца после ухода того с должности пока оставался правой рукой Адама, но был более чем готов уступить своё место. Адам подошёл к столу и, включив компьютер, стал ждать, пока тот загрузится. Как только он сел за стол, раздался стук в дверь. Он честно пытался сдержать своё недовольство по поводу того, что его побеспокоили, но ему это плохо удавалось. Адам надеялся хотя бы сегодня побыть в одиночестве и разобрать анкеты соискателей на должность Стража. Таша Джонсон, следуя за охранником, шла в дом Альфы. Подойдя к большой дубовой двери, она провела влажными ладонями по своим затянутым в джинсы бёдрам. Ей претила сама мысль идти с проблемами своей семьи к новому Альфе, но она просто не знала, к кому еще можно обратиться. Адам дал разрешение войти, и при звуке его низкого голоса тело девушки задрожало от какого-то непонятного чувства. Девушка вздохнула, настраиваясь на встречу. Охранник открыл дверь и кивком велел ей оставаться на месте. Согласно п

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Немного позже, когда Адам закрыл кабинет, и направился в свою комнату, он учуял знакомый запах на заднем крыльце. Отец. Стоило ли сейчас беспокоить его?

Немного подумав, Адам решил, что нужно рассказать отцу о завтрашней поездке в город, развернулся и направился в его сторону. Холодный ночной воздух окружил его, когда он вышел на улицу. Отец стоял на крыльце, закрыв глаза и перегнувшись через поручень, но, почувствовав приближение Адама, открыл их.

— Папа, ты как?

Губы его отца изогнулись в подобии улыбки:

— Всё хорошо, сынок.

Адам так давно не видел улыбку отца, что на какое-то мгновение застыл, радуясь её появлению.

— Я удивлён, что ты всё еще не спишь.

Кристиан пожал печами.

— Ты был занят весь день, и я решил подождать, когда ты освободишься, чтобы поговорить.

— Ты мог бы просто прийти. — Адаму не нравилась сама мысль о том, что отец всё это время ждал его. Для Адама не было ничего более важного, чем семья, и он надеялся, что отец знает об этом.

— Да всё нормально, сынок, я пока тут воздухом свежим подышал.

Отец, казалось, засмущался и Адам вспомнил, что с тех пор, как произошло нападение, тот ни разу не заходил в кабинет. Возможно, Адаму стоит всё-таки поменять там всё. Возможно, это поможет Кристиану двигаться дальше. Возможно, это поможет им всем.

— Ну, так о чём ты хотел поговорить?

Отец отвернулся и поднял голову.

— Ты же знаешь, я всегда любил нашу территорию.

Повторив его жест, Адам втянул носом воздух, различая знакомые домашние запахи, а потом ответил:

— Так же как и я.

Кристиан повернулся к сыну, и Адам удивился эмоциям, промелькнувшим на его лице.

— Я не могу забыть. Я знаю, ты хотел бы, чтобы я был сильным, но всё здесь напоминает мне о моей неудаче. — Адам хотел было возразить, но отец не дал ему. — Да, о моей неудаче. Возможно, в происшедшем и не было моей прямой вины, но мне кажется, что если бы я приложил больше усилий для защиты своей Стаи, то девушка сейчас была бы жива

Адам не знал, что ответить. Отец не был виноват. Да никто в этом не был виноват, кроме того сумасшедшего, который посмел нападать на самых слабых. Но Адам знал, что, сколько бы он не говорил отцу о его невиновности, тот не сможет двигаться дальше, пока сам себя не простит.

— Логан пригласил меня на свою территорию, — проговорил Кристиан, продолжая смотреть сыну в глаза.

Адам кивнул.

— Думаю, это замечательная идея.

Кристиан даже приоткрыл рот от удивления и несколько раз моргнул.

— Серьёзно?

Адам снова кивнул.

— Не знаю, как у него это получается, но Логан единственный, кто может до тебя достучаться. Если тебе здесь плохо, возможно, небольшой отдых будет как раз кстати.

— Ты удивляешь меня, сын. — Кристиан потянулся вперёд и пожал руку сыну. — В хорошем смысле этого слова.

— Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, папа, — ответил Адам искренне.