Ее руки теперь не тряслись: видно, она приняла свое лекарство. А может, сигарета и была ее лекарством. На ней были армейские штаны, черные ботинки на шнуровке и белая блузка с оборками, сквозь которую замечательно просвечивали приличных размеров груди.
Дэнни: М-да, не очень-то ты похожа на няню.
Нора: Какая еще няня? Я специалист по уходу за ребенком.
О! Магистр, надо полагать?
Она засмеялась. Бери выше. Доктор. Ведущий эксперт по Мэри Поппинс.
А тема диссертации, если не секрет? «Зонтик как фаллический символ»? Дэнни понятия не имел, откуда выскочила эта фраза, он произнес ее не думая, но Нора улыбнулась, и он тут же почувствовал себя еще лучше, чем минуту назад. Пожалуй, его настроение уже дотягивало до отметки «хорошо». Во всяком случае, подбиралось к ней.
Не угадал. «Матримониальный статус няни в феминистическом аспекте».
Знаешь, я почти тебе верю.
Ну, особенно-то не обольщайся.
А что такое? Любишь приврать, а?
Нора щелчком отправила недокуренную сигарету в бассейн. Окурок секунду покружился на поверхности и пошел ко дну. Просто не люблю факты, сказала она.
Дэнни: Бывает. Со мной еще хуже, я вот недолюбливаю существительные. И глаголы с прилагательными тоже.
Нора: Нет, хуже всего наречия. Только вслушайся: Сказал он вдохновенно. Улыбнулась она просветленно. Бррр!
Дэнни: Вздохнула она печально.
Нора: Побежал он безоглядно.
Дэнни: Так ты из-за этого тут и торчишь? Сбежала от нью-йоркских наречий?
А кто говорит, что я из Нью-Йорка?
Разве не ты?
Нора окинула его удивленным взглядом. Я вижу, у тебя проблемы с памятью.
Ага. Факты не запоминаю.
Нора: Ладно. Все равно от наречий не убежишь. Они лезут из всех дыр.
Дэнни: Призналась она озабоченно.
Нора: Они у нас в мозгу.
Сказала она тоскливо.
Нора: Надеюсь, ты не из тех, кто пишет такими фразами?
Дэнни: Боже упаси! Я вообще не пишу.
Нора: А я пишу. И очень даже ничего.
Сообщила она самодовольно.
Нора: Это не самодовольство, а факт.
Дэнни: Ага, значит, когда надо себя похвалить, сгодятся и факты?
Нора закурила новую сигарету. Дэнни решил про себя, что он вышел победителем из этой короткой перепалки, стеба, трепа — не важно, как назвать, но для него сейчас это был необходимый допинг. Он установил контакт с Норой, и, значит, его проблемы стали отчасти ее проблемами. Но раз она не рвет на себе волосы из-за того, что его спутниковая тарелка только что утонула в этом черном вонючем бассейне, — так, может, и пусть себе утонула, невелика печаль?
Конечно, Дэнни не успел всего этого подумать, но чувствовал он себя уже определенно лучше. Если пять минут назад он достиг счастья первого уровня, то сейчас перескочил прямо на третий.






