Судя по резкому ветру с моря, их ждала смена погоды.
— В холле будет немного шумно, — предупредила Глинис. — Так что лучше расскажи мне новости до того, как мы туда войдем.
— Ангус и Торквил убиты. Вождь клана Кланраналдов без долгих проволочек приказал завязать Ангуса в мешок и сбросить в море, потому что это он оскорбил женщину из их клана.
— А что с Торквилом?
— Его некоторое время держали в тюрьме, но потом он расхвастался, как быстро он бегает. Когда его выпустили на берег, чтобы он это доказал, он попытался удрать. Его ранили стрелой в ногу.
— И он от этого умер? — спросила Глинис.
— Ну… не совсем, — сказал Алекс. — Они решили, что рана неизлечима, и прикончили его.
— Гм. А что Коннор?
— Хью поклялся страшно отомстить за смерть братьев. Но и это еще не все. Ходят слухи, что Маклауды и Маклейны тайно сообщили регенту, что они согласны переметнуться от бунтовщиков и стать на сторону короны. За определенную цену.
— Вот как?
— Да. И ценой обычно бывают чьи-нибудь земли. А еще Коннор узнал, что с его сестрой Мойрой плохо обращается ее муж.
— О, это ужасно! — ахнула Глинис. — Что же он будет делать?
Алекс искоса посмотрел на нее.
— Он послал в Ирландию Дункана разобраться, правда ли это.
— Многого он хочет от Дункана, — заметила Глинис.
— Я еще не рассказал тебе самую удивительную новость! — Алексу до сих пор в нее не верилось. — Мои родители снова живут вместе и ведут себя как влюбленные голубки.
Глинис засмеялась и сжала его руку. Они стали подниматься по вырубленным в скале ступеням к замку.
— Они по-прежнему ни о ком, кроме себя, не думают, но теперь с ними приятнее находиться рядом.
Он открыл перед Глинис дверь.
— Я рада, что ты успел вернуться домой вовремя, к празднику святой Бриджид.
Алекс понятия не имел, что это день святой Бриджид. Когда они вошли в зал, Сорча с другими детьми и с несколькими женщинами сидела за длинным столом. Они сделали из снопов пшеницы традиционную фигурку святой и сейчас украшали ее лентами и ракушками.
— Папа! — Сорча выбежала поздороваться с отцом и потянула его за руку. — Иди посмотри на святую Бриджид!
Алекс, как полагается хорошему отцу, выразил свое восхищение куклой в пышном наряде.
— Пойдемте, дети, — сказала его жена, — я расскажу вам про святую Бриджид.
Дети собрались вокруг Глинис у пылающего камина. Глинис положила руки на заметно округлившийся живот и улыбнулась Алексу. Оба были счастливы, что у них будет ребенок.
— День святой Бриджид приходит в то время, когда у коз появляется молоко, так они готовятся к появлению ягнят, — начала Глинис. — Хотя зима еще не кончилась, мы уже видим первые проблески весны. Мы празднуем новую жизнь, пробуждение земли и уповаем на удачную рыбалку после сезона штормов.






