Тогда за сок давали два его веса серебром; ныне же и одно единственное дерево источает больше сока. Надрез делают трижды в каждое лето, после чего куст подрезают. Торгуют и ветками; в течение пяти лет после покорения Иудеи эти обрезки и побеги шли по восемьсот тысяч сестерциев. Они называются ксилобальзамом т. е. древесиной бальзама; их кипятят в благовониях, и в мастерских благовоний ксилобальзамом заменили сам сок. Даже кора ценна для изготовления лекарств. Но больше всего ценится сок, затем – семена, на третьем месте стоит кора, а на последнем – древесина. Из древесины наилучшая та, что похожа на самшитовую, и она же самая пахучая; из семян – самое большое и тяжелое, пряное по вкусу и обжигающее рот. Иногда за бальзам выдают петрейский зверобой, но его можно отличить по величине, полому стеблю, а также по длине, дурманящему запаху и перечному вкусу. Сок тоже можно проверить: он должен быть тягучим, красноватого цвета и сильно пахнуть, если его растереть. Сок второго сорта – белого цвета, сорт похуже – зеленый и густой, а худший – черный, потому что он горкнет, как оливковое масло. Лучше всего бывает сок, собранный до образования семян (Naturalis Historia, XII, 111–120).
Священная мазь, согласно книге Исход, состояла из пяти компонентов – мирровое масло, корица, благоуханный тростник, кассия и оливковое масло.
Смирну (Commiphora abbyssinia), или мирровое масло, добывают из смолы миррового дерева, которая капает из надрезов на нем или через естественное отверстие. Деревья растут, как и тысячи лет назад, на Аравийском полуострове и в Северо-Восточной Африке, в оазисах пустынь, образуя рощи, достигающие до трех метров в высоту. Из смолы получают обладающее особенным дымно-смолистым запахом мирровое масло. На аккадском языке оно звучит Murru, и это название перекочевало в греческий и латинский язык.
Корицу корректно относить к виду Cinnamomum zeylonicum, также известному как «корица настоящая». Произрастает в Индии, Египте (особенно на Синайском полуострове) и культивируется в тропической зоне.
Благоуханный тростник следует, вероятно, отождествить с пальморозой (Cymbopogon martinii) – многолетней травой, которая достигает 150 см в высоту и произрастает в Индии. Листья и верхушки цветов содержат сладко пахнущее масло. Именно из этого растения путем дистилляции производят одноименное масло, которое ценится в ароматерапии за его успокаивающий эффект, помогающий преодолеть нервное напряжение и стресс.
Третью составляющую священной мази также можно отождествить с Andropogon nardus или Cymbopogon nardus. Эфирное цитронелловое масло из травы цейлонской цитронеллы семейства злаковых. Цейлонское масло – желтая или коричневая жидкость со своеобразным травянистокамфорным запахом.






