Раздался жуткий грохот: это лёд прорвался сквозь стены подземелья, сокрушая их, потому что чувства Эльзы возобладали над её сердцем и разумом. Сообразив, что она теперь может бежать, девушка поспешно пролезла сквозь зияющее в стене отверстие.
Услышав шум, Ханс спустился в подземелье. Герцог Варавский и его стражники были уже там.
– Что случилось? – спросил Ханс.
– Королева бежала, – ответил герцог, разглядывая проход в стене.
Глава 20
Ветер с жутким завыванием дул Кристофу в лицо, пока он снова поднимался на гору, покинув Эренделл. Он пониже надвинул козырёк своей шапки и плотно обмотал лицо шарфом.
Свен плёлся позади. Олень с тоской оглядывался назад – туда, где остались Эренделл и замок. Он тряс головой и ржал. Кристоф шёл дальше, не обращая на него внимания. Тогда Свен обогнал хозяина и остановился перед ним, взглянув ему прямо в глаза.
– В чём дело, дружище? – спросил Кристоф.
Олень боднул Кристофа рогами в бок.
– Эй, осторожнее, – раздражённо бросил парень. – Какая муха тебя укусила?
Свен потряс головой и пожевал губами.
– Не понимаю, когда ты так разговариваешь, – сказал ему Кристоф.
Вдруг олень, взбрыкнув, поднял Кристофа на рога.
– Эй! Перестань! – заорал юноша. – Отпусти меня.
Свен мешком бросил его прямо в снег.
– Нет, Свен, – сказал Кристоф. – Мы не вернёмся.
Олень обиженно фыркнул.
– У неё там настоящая любовь.
Кристоф заметил сомнение в глазах Свена. Он оглянулся на королевство, собираясь высказать всё, что у него накопилось на душе, но так и замер с раскрытым ртом, увидев, что над замком бушует новая, невиданная метель. В небе сгущались тёмные тучи, а стены замка ещё больше замерзали.
– Анна! – закричал Кристоф и, не колеблясь ни секунды, бросился бежать назад, в Эренделл. Свен тут же припустил вдогонку. Олень нагнул голову, поднял Кристофа на рога и закинул его к себе на спину. Больше не задерживаясь, друзья помчалась вниз по склону.
* * *
Анна, съёжившись, лежала на полу в библиотеке. Девушка смогла отползти к двери, но у неё уже не хватило сил подняться. Никто не слышал её тихие мольбы о помощи. Она ужасно замёрзла и чувствовала сильную боль в сердце. Вдруг дверная ручка дёрнулась. Анна с большим трудом подняла голову, чтобы посмотреть, кто это. Щёлкнул замок. Вдруг девушка увидела, что из замочной скважины торчит морковка...
И тут дверь распахнулась. На пороге стоял Олаф! Снеговик вытащил свой нос-морковку из замка и снова приставил его на место. Он был очень горд собой, но его довольное выражение лица испарилось, едва он увидел Анну.
– О нет, Анна! – воскликнул снеговик. Он подбежал к камину и зажёг спичку. Тут же вспыхнул сильный, ревущий огонь.
– Олаф, – встревоженно произнесла принцесса, – уходи отсюда!
– Постой! – воскликнул Олаф, не отрываясь глядя на огонь.






