После восстановления на троне Фердинанда VII он был сначала в почете у короля, но в 1814 году, после того как в одном частном письме, перехваченном шпионами, позволил себе критиковать правительство, был арестован. В следующем году он организовал неудачный военный заговор против Фердинанда VII и был за это казнен.
– один из участников этого заговора, при этом, однако, не пострадавший.
Риего
– испанский патриот и либерал, противник Наполеона; в 1820 году он поднял против Фердинанда VII восстание, подавленное с помощью французов, и в 1823 году был казнен.
Стр. 538.
Фокс
(1749–1806) – английский политический деятель, вождь вигов.
В Пекине
– надо понимать в Париже.
Стр. 539.
Библия Руайомона
– сборник избранных мест из Библии в переводе на французский язык Николая Фонтена и Леметра де Саси под коллективным псевдонимом «Сьёр де Руйаомон, приор из Сомбреваля». Книга эта, изданная с рисунками и дополнительными комментариями Отцов Церкви в 1674 году, сделалась настольной во всех «благонамеренных» семьях. Она снова стала популярной в эпоху Реставрации.
Лерагуа
– аббат, автор учебной книги в форме вопросов и ответов по римской и французской истории, изданной в Париже в 1684 году. К одному из последующих изданий была приложена «Хронология наших королей в стихах» (ее и имеет в виду Стендаль). Книга эта была весьма популярна и в последний раз переиздана в 1826 году.
Стр. 540.
Миссис Хетчинсон –
жена полковника Хетчинсона, одного из сподвижников Кромвеля, оставившая свои «Мемуары», опубликованные лишь в 1806 году. Стендаль чрезвычайно их ценил.
Стр. 541.
Редуте
(1759–1340) – известный рисовальщик цветов.
Стр. 542.
Романьези
(1781–1850) – французский композитор, сочинявший романсы, которые он сам распевал в парижских салонах.
Фра Паоло Сарпи
(1552–1623) – венецианский богослов, автор «Истории Тридентского собора» (1819), подвергшийся жестоким нападкам со стороны правоверных католиков.
Кроткие миссионеры
– монахи, которых с 1816 года Конгрегация начала посылать во все провинции Франции для укрепления католицизма и реакционных идей. «Кроткими» они названы в ироническом смысле.
Стр. 543.
Гроций
, Гуго (1583–1645) – голландский юрист и дипломат, автор трактата «О праве в военное и мирное время».
Пуффендорф,
Самуэль (1632–1694) – немецкий публицист, автор трактата «О естественном и международном праве».
Де Траси,
Дестот – современник Стендаля, мыслитель, которого Стендаль очень ценил, автор сочинения «Комментарий к „Духу законов„Монтескье».
Стр. 544.
Г-жа Сталь-Делоне
(1693–1750) – французская писательница, автор мемуаров, вышедших после ее смерти.
Стр. 545.
Гиббон
(1737–1794) – английский историк, автор знаменитого труда «История разложения и упадка Римской империи», начавшего выходить в свет в 1776 году.






