Я надеялся, что когда-нибудь все это вернется, но без писем, которые мне подарил Лусхог, я бы пропал. Втиснув последнее слово на последнем свободном клочке листка, я пошел искать приятеля. Бумага закончилась, и теперь мне остро требовалось еще.
Глава 7
В десять лет я начал выступать перед публикой. В качестве благодарности нашим учительницам-монахиням, которые позволяли мне репетировать в школьной столовой, я согласился сыграть на рождественском концерте, в самом его начале. Пока дети наряжались в эльфов и волхвов, их родители под мою музыку родители занимали свои места. Вместе с моим учителем, мистером Мартином, мы подготовили программу, в которой были Бах, Штраус и Бетховен, а заканчивалась она одной из «Шести маленьких фортепианных пьес» Арнольда Шёнберга, скончавшегося годом ранее. Мы вставили в программу эту экспрессионистскую пьесу, абсолютно незнакомую нашей аудитории, и в память выдающегося композитора, и чтобы продемонстрировать публике мой широкий музыкальный диапазон. За день до концерта, после занятий я отыграл тридцатиминутную программу перед монахинями [15]
, которые то и дело, не одобряя наш выбор, хмурились из-под своих накидок.
— Замечательно, Генри, — сказала мать-настоятельница, она же директриса нашей школы, предводительница этой банды ворон, — очень необычно. Но вот последняя песня…
— Пьеса Шёнберга?
— Да-да. Очень интересная, — она оглядела сестер, подбирая слова. — А ты можешь сыграть что-нибудь другое?
— Другое, матушка?
— Что-нибудь более подходящее.
— Подходящее, матушка?
— Что-нибудь знакомое публике.
— Я не уверен, что понимаю вас.
— Ты знаешь какие-нибудь
рождественские
песни? Гимны? «Тихую ночь» [16]
, например. Или «Вести ангельской внемли» [17]
… По-моему, это Мендельсон. Если ты играешь Бетховена, то и Мендельсона сможешь сыграть.
— Вы имеете в виду рождественские гимны?
— Не только гимны. Можно и песни. Ты мог бы сыграть «Колокольчики звенят» или «Белое Рождество» [18]
?
— Это из фильма «Праздничная гостиница» [19]
, — добавила одна из монашек, — с Бингом Кросби, Фредом Астером и Марджори Рейнольдс. О, ты еще маловат.
— Кто-нибудь уже видел «Колокола Святой Марии» [20]
? — спросила у своих подружек учительница третьего класса. — Как он там смотрится?
— Мне понравился «Город мальчиков» [21]
с Микки Руни.
Взмахнув четками, настоятельница прервала эту беседу:
— Так ты мог бы сыграть рождественские песни?
Удрученный, я вернулся домой и принялся разучивать всю эту ерунду, про которую они говорили, используя вырезанную отцом из картона клавиатуру. На следующий день я сократил нашу программу примерно наполовину и добавил несколько рождественских песен. Пьесу Шёнберга я оставил, хотя и так было понятно, что никто ее не оценит. Рождественские песенки вызвали бурю аплодисментов.






