Я не показала ему своей печали и сумела сдержать слезы, когда вернулась к своим спутницам. Я шла, будто в тумане, как человек, которого со всей силы ударили по голове. В ушах звенело, перед глазами все плыло. Почва словно ушла из-под ног. Опекун сдал в аренду мой замок. Отобрал наследство. А теперь и меня саму увозит. Я молча повела Клэр и ее мать в башню. Мы поднялись к Дамьен. Я взяла няню за руку и сообщила: – Нам придется уехать. Она изумленно уставилась на меня. – Что ты такое говоришь? – Завтра утром нас увезут к моему опекуну. – Быть такого не может. – Может. Уж поверь мне. – Беда, беда… – запричитала Дамьен. – Не видать нам больше нашего родного дома. – Он уже не наш, – напомнила я. – Как же так… Надо было обнять ее, помолиться вместе. Вот только сердце мое ожесточилось и пропиталось холодом. – Он ведь предупреждал, что вышлет меня отсюда. – О нет! – Дамьен всплеснула руками и покачала головой, увидев, какие сундуки для вещей нам прислал опекун. Не привычные, обтянутые кожей, а моряцкие, обитые крупными блестящими гвоздями. – К чему он это? Матросом тебя считает? – Скорее уж пустым местом, – ответила я и бесцветным тоном приказала служанкам сложить наше белье и одежду в сундуки. Кое-что из вещей оказалось грязным, и я, заметив замешательство челяди, уточнила: – Стирать сегодня уже некогда. Займемся этим, когда приедем на место. Когда приедем на место? Меня удивил собственный голос. Мы заберем грязное белье. Поедем в новый дом. Не верилось, что я и впрямь говорю это вслух, но выбора у меня не было. Нам предстоял неизбежный отъезд, и кто‐то должен был отдать распоряжения слугам. Дамьен вся поникла и обессиленно сидела в углу. Она мне в помощницы уже не годилась. За этот длинный день моя жизнь словно бы резко сменила течение. Няня превратилась в беспомощное дитя. Компаньонки вдруг стали благодетельницами, выкупив на свои же кровно заработанные деньги мой верджинел, образ Девы Марии и бельевой сундук. – Что вы будете делать со всем этим добром? – спросила я. – Куда поедете, когда нас увезут? – Останемся с Монфорами, – ответила мадам Д’Артуа. – Это уже решено? – Да. – Так вы знали? – Я была в замешательстве. – Знали, что мне придется уехать без вас? – Мы займемся образованием девочек, – невозмутимо продолжала мадам Д’Артуа. Я обернулась к Клэр. Та как раз складывала мое шитье в сундук. – Значит, ты будешь давать уроки без меня? Она не ответила, даже головы не подняла. – Вы всё знали! – накинулась я на мадам Д’Артуа. – Знали, что скоро приедет слуга опекуна. И заранее договорились об уроках. Она не стала лгать и увиливать, а лишь подтвердила: – Да. Свыкнуться с таким ответом оказалось даже сложнее, чем с новостью об отъезде.

Об этой истории
Маленькая Маргарита не помнит родителей, умерших в ее раннем детстве, но знает, что принадлежит к славному аристократическому роду де ля Рок. Дерзкая и непокорная, она часто расстраивает свою добрейшую пожилую няню Дамьен, которая изо всех сил пытается привить воспитаннице достойные манеры. Обе еще не знают, что впереди их ждут страшные испытания по злой воле могущественного опекуна девочки Жана-Франсуа де Роберваля, который, завладев богатым наследством юной кузины, попытается подавить и ее волю. История выживания Маргариты де ля Рок тем удивительнее, что основана она на реальных фактах, изложенных в трактатах времен Великих географических открытий. Сюжет, пугающий и поражающий воображение, украшают роскошный исторический антураж и тонкая стилизация, которые превращают повествование в изысканное гобеленовое полотно.





