), а также государственные налоги, подряды на общественные постройки и др.
… группа диктериад.— Диктериада — проститутка.
…. оптиматами…— Оптиматы — идейно-политическое течение в Римской республике (конец 2—1 вв. до н. э.), отражавшее интересы нобилетета и противостоявшее популярам.
…. эриний.— Эриннии — в греческой мифологии богини мщения, обитающие в подземном царстве.
…. Великой Фригии. Фригия — страна в центре Малой Азии. Из Ионии…— Иония — область на западном побережье Малой Азии.
… на агоре.— Агора — у древних греков площадь (по сторонам площади
находились храмы, государственные учреждения, портики с торговыми лавками), где происходило народное собрание.
… келевстов…— Келевст — человек, командующий гребцами на судне…. проратов…— Прорат — помощник кормчего.
Пропретор Киликии…— Пропретор — наместник провинции. Киликия — в древности область на юго-востоке Малой Азии, на территории которой в 12-6 вв. до н. э. существовали независимые царства.
в Мисию…— Миссия — область на северо-западе Малой Азии.
… решения комиций…— Комиции — в Древнем Риме народное собрание, избиравшее должностных лиц, принимавшее законы, решавшее вопросы войны и мира.
… один из легатов…— Легат — в Древнем Риме назначавшийся сенатом посол или уполномоченный.
… в Писидию и Памфилию.— Писидия — горная страна на юге Малой Азии; граничит с Киликией. Памфилия — в древности область на юге Малой Азии. Входила в состав царств Ахеменидов, Александра Македонского Птолемеев, Селевкидов, Пергама, вместе с которыми после 133 г. до н. э. стала владением Рима.
… фракийских пелтастов — Пелтасты — вид древнегреческой пехоты, сочетавший качества тяжелой и легкой пехоты. Оружие — дротики и короткие мечи, защитное вооружение — шлем, панцирь, легкий кожаный щит-пелта (отсюда название).
…. контуберналов.—
Контубернал — адъютант.
… у претория…— Преторий — возвышение, на котором стояла палатка полководца.
…. приказывая центурионам…— Центурион — сотник в римском войске.
…. в Эфесе и Милете…— главные города Ионии…. до Ликии.— Линия — г. в древности страна на юге Малой Азии, населенная ликийцами.
… ликторов…— Ликторы — в Древнем Риме служители, сопровождавшие и охранявшие высших магистратов.
…. похож на… лернейскую гидру…— в греческой мифологии гигантская девятиголовая змея, обитавшая в Греции на Лернейских болотах. Геракл отрубил ей головы, а так как на месте каждой срубленной головы вырастали две новые, Иолай, друг Геракла, прижигал шеи гидры огнем.
…. на палубе пентеры…— Пентера — римское военное судно, оснащенное абордажными приспособлениями и катапультами.
… эпарх!— Эпарх — градоначальник.
. Атталиды…— династия правителей Пергама в 283-133 гг. до
н. э…. и Карий.— Кария — юго-западная область Малой Азии.
….






