Весьма картинно он прошел над Тихим океаном. Поднялся на сто пятьдесят миль вверх и вышел на орбиту, как это предписывалось правилами. После чего Ник включил ядерный двигатель и направил корабль в пространство. Отброшенному вспомогательному двигателю он предоставил возможность искать дорогу домой самостоятельно.
Земля окуталась дымкой и исчезла. При ускорении в один «же» весь путь до Марса должен был занять четыре дня. С Цереры им сообщили, каких астероидов им следует опасаться по дороге.
Ник переключил управление кораблем на автопилот. «У-Сант» оказался не настолько
плох, как он ожидал. Корабль предназначался для несения военной службы, обтекаемая корма явно компрометировала его. Но оборудование вроде бы отвечало своему назначению, а контрольные приборы были даже элегантны. Кухня же была просто превосходной.
— Закурим? — спросил Люк.
— Почему бы и нет? Вам можно не беспокоиться о смерти в молодые годы.
— ООН все еще не получила своих денег?
— Все в порядке. Деньги должны были быть переведены еще несколько часов назад.
— Прекрасно. Вызывайте ООН, назовите себя и сделайте запрос обо всем, что происходит на Марсе. Попросите, чтобы они показали вам все это на экране. Оплатите стоимость лазерной передачи. Таким образом, вы одним выстрелом убьете двух зайцев.
— Да?
— Это им скажет, куда мы направляемся.
— Верно… Люк, вы в самом деле считаете, что это их расшевелит? Я знаю, насколько неповоротливой может быть ООН. Был же инцидент с Мюллером.
— Посмотрите на это с другой точки зрения, Ник. Как вы сделались руководителем Зоны?
— Тесты показали, что у меня высокий коэффициент умственного развития и что я во всем подобен всем остальным людям. С этого и началась моя карьера.
— Мы прибегаем к голосованию.
— Соревнуетесь в популярности?
— Это срабатывает. Хотя имеются и недостатки. Но у какого правительства нет недостатков? — Гарнер пожал плечами. Каждый представитель в ООН олицетворяет собой одну нацию. Одну часть нашего мира. Он полагает, что это лучшая часть, населенная людьми. В противном случае, он не был бы избран. Таким образом, представителей может набраться два десятка, и каждый будет считать, что только он знает, как следует поступить с Посторонним. Ни один из них ни в чем не уступит всем остальным. Престиж. При известных обстоятельствах они должны прийти к компромиссу. Но если они поймут, что штатский вместе с зонником может обскакать их в деле с Посторонним,
они быстрее прекратят грызться. Понимаете?
— Нет.
— Ох, да займитесь же вы этим вызовом.
Через некоторое время передающий луч нащупал их. Они принялись за просмотр информации, накопленной Землей о Марсе.
Сведений было множество. Они охватывали столетия. Наконец Ник заявил:
— С удовольствием ушел бы в отпуск летом.






