А когда к тому же проникшая в страну азиатская роскошь поглотила энергию фараонов и мудрость жрецов и эти две силы начали между собою борьбу за монопольное ограбление народа, Египет подпал под власть чужеземцев, и тысячелетиями сиявший над Нилом свет цивилизации.
Нижеследующая повесть относится к XI веку до рождества Христова, когда пала XX династия и после сына солнца, вечно живущего Рамсеса XIII, насильственно завладел престолом и украсил чело свое уреем
[5]
, вечно живущий сын солнца Сен-Амон-Херихор
[6]
— жрец храма Амона.
1
На 33-м году благополучного царствования Рамсеса XII
[7]
Египет праздновал два торжественных события, преисполнивших сердца его верноподданных гордостью и отрадой.
5
Уреи
— изображение кобры, символ власти фараона; обычно помещалось на царской короне или диадеме. Змея должна была отпугивать враждебные царю силы.
6
Сен-Амон-Херихор
(правильно Са-Амон-Херихор) — верховный жрец храма бога Амона в столице Египта эпохи Нового Царства — Фивах.
7
Рамсес XII
— Менмаатра-Сетепенптах-Рамсес — последний фараон XX династии, правление которого завершилось ок. 1071 г. до н.э.
В месяце мехир, декабре, вернулся в Фивы осыпанный драгоценными дарами бог Хонсу
[8]
; он странствовал три года и девять месяцев по земле Бехтен
[9]
, где исцелил царскую дочь Бентреш и изгнал злого духа не только из семьи царя, но даже из крепости Бехтен.
В месяце же фармути, феврале, повелитель Верхнего и Нижнего Египта, властелин Финикии и девяти народов, Мери-Амон-Рамсес XII, посоветовавшись с богами, коим он был равен, назначил эрпатром
[10]
, или наследником престола, своего двадцатидвухлетнего сына — Хем-Семмерер-Амон-Рамсеса
[11]
.
8
Хонсу
—
бог луны, почитавшийся в Фивах; изображался в виде человека с серпом луны на голове. Считался сыном бога Амона и его супруги, богини войны Мут, вместе с которыми составлял фиванскую триаду богов.
9
Бехтен
— одна из областей Северной Сирии.
10
Эрпатор
(искаж. егип. эрпат) — князь, наследственный князь, наследник престола. Титул этот носили не только сыновья фараона, но и представители высшей знати.
11
Хем-Семмерер-Амон-Рамсес
— устарелое написание тронного имени Рамсеса XII.
Выбор этот весьма обрадовал благочестивых жрецов, знатных номархов
[12]
, доблестную армию, верный народ и все живое в стране египетской. Ибо старшие сыновья фараона, от хеттской
[13]
царевны, находясь под действием неведомых чар, были одержимы злым духом. У одного из них, которому было двадцать семь лет, по достижении зрелости отнялись ноги, другой вскрыл себе вены и умер, а третий, пристрастившись к отравленному вину, лишился рассудка, вообразил себя обезьяной и целые дни проводил на деревьях.
12
Номархи
(от греч. номархос) — правители номов, то есть областей, на которые делился Египет.






