ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Двойник, Автор - Бриджесс , , Жанр - Прочие Детективы, Детективы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Двойник Бриджесс Двойник, Автор - Бриджесс , , Жанр - Прочие Детективы, Детективы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. БРИДЖЕСС ДВОЙНИК 1 Если вы, действительно, голодны и у вас ровно полтора шиллинга на обед, то подобная проблема требует серьезного размышления. Я колебался некоторое время между ресторанами Парелли и Карей. У Парелли дают за шиллинг четыре приличных блюда, а шесть пенсов остаются еще на выпивку и чаевые. Но зато там скатерти грязные и атмосфера зловещая, как в китайском притоне. Кареи в этом отношении стоит гораздо выше, но на шиллинг там дают куда меньше. В данный момент меня больше всего интересовала пища, а потому я и остановился на Парелли. Первым лицом, бросившимся мне в глаза, когда я открыл дверь ресторана, был Билли Логан. На одно мгновенье я подумал было, что ошибся, но взглянув еще раз на него, я увидел красный шрам, идущий от правого глаза вниз. Билли вывез этот шрам в качестве единственного воспоминания о неудачном восстании в Чили. Он был так занят едой, что не заметил, когда я подошел к его столу. – Алло, Билли, - воскликнул я, - какой дьявол занес вас в этот мирный уголок? Он поднял на меня глаза в упор. – Джек Бертон?... А я-то думал, что вы давно умерли! Я подвинул стул и сел против него. – Мне жаль вас огорчать, Билли, - заметил я, - но я еще не собираюсь умирать! – Этот осел Голдли сказал мне, ч

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Он заметил нас и пошел к нам навстречу.

– Ах, вот вы где, Марчи! Я не мог понять, что с вами случилось! Торопить вас я не хотел, но...

Он остановился и в упор посмотрел на меня с выражением изумления и явной враждебности.

Марчиа побледнела.

– Вы... вы знакомы с мистером Норскоттом?

– запинаясь пробормотала она.

– Я сейчас вернусь... пойду оденусь...

Она быстро отошла от нас, оставив меня в крайне затруднительном положении. Было невероятно, чтобы сэр Генри мог меня запомнить после пятиминутного разговора о далеком прошлом... Но, если бы это было даже так, я все же не мог понять, почему он так явно враждебен? Вероятнее всего, он принял меня за моего двойника!

– Мисс де-Розен, кажется, права, мистер Норскотт, - заметил Генри с ледяной корректностью.

– Нам уже приходилось встречаться, при несколько других обстоятельствах.

– Да, - сказал я прямо, - я имел удовольствие говорить с вами в течение пяти минут

в Ла-Баце десять лет тому назад.

Его брови чуть-чуть приподнялись.

– В самом деле?

– спросил он сухо. Я имел в виду более поздний период. Хотя, возможно, что ваши дела в Санта-Лукке были не так приятны, чтобы вам хотелось о них вспоминать!

– Никогда в жизни я не был в Санта-Лукке!

– возразил я честно.

Мнение сэра Генри читалось в его глазах, когда он заметил:

– Боюсь, что такое счастье не выпало на долю Санта-Лукке!

Первый раз в жизни меня назвали лгуном и сказал это мужчина!...

На одну секунду я почувствовал, что мною одолевает бешенный гнев! Я сделал шаг вперед, но вдруг вспомнил слово, данное мною Норскотту.

Невероятным усилием воли я подавил свой гнев и иронически ответил:

– Теперь мне ясно, почему вы бросили дипломатию...

Мы были так заняты

взаимными комплиментами, что не заметили возвращения Марчии. Она подошла к сэру Генри и слегка дотронулась до его руки.

– Можно послать за экипажем?

– спросила она.

Он круто повернулся в ее сторону, а я поклонился Марчии и вернулся в зимний сад. Мой короткий, но достаточно резкий разговор с сэром Генри, настроили меня агрессивно и мне показалось, что объяснение с Сангеттом совершенно необходимо.

Не теряя ни минуты, я пошел через зимний сад и постучал в дверь кабинета.

– Войдите!

Сангетт стоял спиной к камину и был похож на тигра, у которого болит голова после неудачной схватки.

– Послушайте, Норскотт!

– запальчиво вырвалось у него, хотя он видимо старался подавить раздражение.

– Я хотел бы знать, кого вы из себя корчите?

– Мне тоже чрезвычайно интересно узнать о чем вы думали, когда оскорбляли мисс де-Розен?

– отпарировал я.

Сангетт угрожающе взглянул на меня и многозначительно засмеялся.

– Ага,

вот в чем дело!

– воскликнул он.

Мне неудержимо захотелось схватить его за горло, но, к счастью для нас обоих, проклятое слово, данное мною Норскотту, снова удержало меня.