Но потом вспомнил, что, когда он впервые встретил юного неотесанного варвара, тот был упрямым и заносчивым и рассуждал примерно так же глупо, как и сейчас.
Когда варвар вернулся в свою комнату, Дзирт уже ждал его. Дроу непринужденно оперся на стену, положив руки на эфесы своих сабель и откинув за спину изумрудно-зеленый плащ.
— Что, Бренор послал за мной? — спросил Вульфгар, озадаченный визитом Дзирта.
Дзирт закрыл дверь.
— Я здесь не из-за Бренора, — просто объяснил он.
Вульфгар пожал плечами, не понимая.
— Тогда с возвращением, — сказал он, но в его тоне не было тепла. — Ты слишком часто уходишь из пещер. Бренору не хватает твоего общества…
— Я здесь из-за Кэтти-бри, — прервал его Дзирт.
Холодные голубые глаза варвара
тут же сузились, он расправил широкие плечи и сжал зубы.
— Я знаю, что она виделась с тобой там, на тропе, перед твоим приходом.
Дзирт растерялся, уловив враждебность в голосе Вульфгара. Почему варвара так беспокоит, что Кэтти-бри встречалась с ним? Что, Девять Проклятых Кругов, происходит с его другом-великаном?
— Мне Реджис сказал, — пояснил Вульфгар, очевидно неправильно поняв смущение Дзирта. В тоне его слышалось превосходство, как будто он считал, что знание этого секрета даст ему какое-то преимущество.
Дзирт покачал головой и провел тонкими пальцами по волосам, ероша густую белую шевелюру.
— Я здесь не из-за какой-то встречи на тропе, — сказал он. — И не из-за того, что сказала мне Кэтти-бри. — Его руки по-прежнему покоились на рукоятях сабель, и Дзирт прошелся по большой комнате, остановившись с другой стороны огромной кровати варвара.
— Хотя, что бы ни сказала мне Кэтти-бри, это не твое дело, — добавил он.
Вульфгар и глазом не моргнул, хотя Дзирт видел, сколько самообладания потребовалось варвару, чтобы сдержаться и не кинуться на него. Дзирт, отлично знавший Вульфгара, с трудом верил в происходящее.
— Как ты смеешь? — прорычал Вульфгар сквозь сжатые зубы. — Она моя…
— Как я смею? — отшатнулся Дзирт. — Ты говоришь о Кэтти-бри как о своей собственности. Я слышал, что ты приказывал ей остаться здесь, когда мы пойдем к гоблинам.
— Ты переходишь все границы, — предостерег Вульфгар.
— А ты кричишь, как пьяный орк, — продолжил Дзирт и подумал, что это сравнение вполне уместно.
Вульфгар глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, его широченная грудь
поднялась. Он протянул руку к стене, где на крюках висел его великолепный боевой молот.
— Когда-то ты был моим наставником, — спокойно сказал он.
— Я был и остаюсь твоим другом, — ответил Дзирт.
Вульфгар бросил на него сердитый взгляд:
— Ты разговариваешь со мной, как отец с малым ребенком. Берегись, Дзирт До'Урден.






