Несколько минут спустя, завернувшись в купальный халат, она легкой походкой спустилась вниз, чувствуя прилив сил. Теперь это редко случалось с ней, а потому она обрадовалась приходу Джейн, надеясь, что та проводит ее до такси.
— Привет, — сказала она, заметив Джейн, стоявшую в дверях кухни. — Ты меня здорово напугала, я не слышала, как ты вошла. Как ты узнала, что я дома?
— Услышала в новостях по радио, — ответила Джейн.
— Ах, да. А кто звонил?
— Мой отец спрашивал, благополучно ли я добралась.
Кирстен кивнула, удивившись, что Джейн все еще стоит в дверях кухни, как будто… хочет преградить ей путь.
— С тобой все в порядке? — спросила Кирстен.
— Да, — Джейн странно усмехнулась. — А вы
как?
— Сейчас не могу даже описать. Ты и впрямь хорошо себя чувствуешь? — Кирстен внимательно вглядывалась в лицо Джейн.
— Да, да, со мной все в порядке, — повторила та.
Кирстен пошла в гостиную. Взяв каминные щипцы и поправляя огонь, она подумала, уж не поверила ли Джейн в то, что она могла кого-то убить. Как бы ей успокоить Джейн?
Оглянувшись, она увидела, что Джейн стоит у нее за спиной так близко, что от неожиданности Кирстен попятилась.
— Вот ты где! А я думала, ты на кухне.
Джейн смотрела на нее неподвижным взглядом, и ее бледное измученное лицо было таким же застывшим, как и ее взгляд.
— Почему вас отпустили? — спросила она.
Кирстен закрыла глаза. Потом, почувствовав приступ тошноты, зажала рот рукой и бросилась мимо Джейн в ванную.
— Извини, — сказала она, — выходя оттуда. — Должно быть, вчера меня накормили какой-нибудь гадостью.
Джейн стояла в холле, молча наблюдая за ней.
Кирстен неловко улыбнулась.
— Давай выпьем чайку, — предложила она, жестом приглашая Джейн на кухню.
— Почему вас отпустили? — повторила Джейн.
— Как тебе сказать, — начала Кирстен, с любопытством поглядывая на нее. — Прежде всего, потому, что я этого не делала. К тому же они определили, кому принадлежит голос, записанный на пленку.
— Чей это голос?
—
Пока не знаю. Извини, Джейн, но с тобой действительно все в порядке?
Джейн пошла в гостиную и взяла с дивана завернутый в одеяло сверток.
— Что это у тебя? — спросила Кирстен, идя за ней следом.
Джейн прижала сверток к своей тощей груди и опустила голову, так что Кирстен не видела ее лица. Услышав шаги на лестнице, Кирстен оглянулась.
— Том! — воскликнула она, увидев, как из-за перил выглядывает его мордашка.
— Бабушка купила мне новый вагончик, — сказал он. — Я с ним играл.
— Да неужели? — Кирстен ощущала что-то странное во всей атмосфере, но не понимала, что именно.
— Хочешь поиграть со мной? — предложил Том.
— Пожалуй, — ответила Кирстен.
— Нет, — сказала Джейн, когда Кирстен направилась к нему. В голосе ее слышались слезы, но его заглушало одеяло, к которому она прижималась лицом.






