– Пожалуйста, проводите юную особу сразу наверх, в ее комнату: нам скоро выходить.
– Конечно, мистер О'Берри. Сюда, мисс Ховард.
Кэрри колебалась.
– Майкл, это…
– Мистер Вэллз принесет ваши чемоданы через минуту, - перебил ее Майкл и вызывающе взглянул на Кэрри.
Она в ловушке! По крайней мере, на сегодняшний вечер. Ей придется следовать его ужасающему плану. Но завтра она уйдет, и ничто ее не остановит!
Как прошла свадьба?
– спросила миссис Вэллз, ведя Кэрри вверх по лестнице.
– Сегодня такой чудесный день - словно на заказ. Уверена, мисс Джулия выглядела восхитительно… Ваш отец - счастливый человек!
– Она щебетала, не умолкая и не ожидая ответов на свои вопросы.
– Вот ваши комнаты. Здесь гостиная, там - спальня и ванная. Вы, конечно, захотите принять душ после долгого путешествия в машине. Мисс Джулия всегда чувствует себя буквально
пропитанной дорожной пылью после поездок с мистером О'Берри.
– Она повернулась, чтобы уйти.
– Я принесу вам чаю.
Беспечная болтовня женщины подействовала на Кэрри успокаивающе - словно она вновь очутилась в нормальном мире, который с некоторых пор перевернулся для нее вверх дном.
– Спасибо, миссис Вэллз.
Через несколько минут та вернулась, неся чемоданы, которые затем поставила у двери.
– Помочь вам распаковать вещи?
– О нет, я сама. Спасибо, - ответила Кэрри с опозданием, поскольку женщина уже вышла.
Она взглянула на свое бледно-розовое платье. Его купили ради официального обеда, на который она должна была сопровождать отца пару лет назад. С тех пор Кэрри его больше ни разу не надевала. Платье слегка помялось. Но в остальном выглядело прекрасно.
Девушка состроила гримасу. Нет! Оно ужасно! Его выбирал отец, и платье даже тогда казалось ей не по возрасту детским. Кэрри пыталась протестовать, но отец заявил: пусть никто не сомневается в том, что она его дочь. Он не хочет, чтобы его считали одним из тех пожилых дураков, которые увлекаются молоденькими девочками. Тома не так легко было выманить из дому, поэтому Кэрри не стала спорить из-за ерунды. А сейчас она быстро разложила остальные вещи и пошла принимать душ.
Выйдя через десять минут из ванной, она обнаружила оставленный для нее поднос с чайником, чашкой и тарелкой с тонкими бутербродами. А вот платье исчезло.
Кэрри выпила чай и уселась за туалетный столик, гадая, что делать с прической. В своем розовом платье, с распущенными длинными волосами
она будет похожа на Алису в Стране чудес. В дверь постучали.
– Войдите, - отозвалась Кэрри.
В комнату вошла миссис Вэллз, держа в руках ее платье и еще один наряд - черный, элегантный, висевший на плечиках.
– Я погладила ваше платье, мисс Ховард, - сказала она, - но… - Женщина явно была смущена.
– Мистер О'Берри решил, что, возможно, вы предпочтете надеть это.






