Заметив оплошность, он собирался
повернуть обратно, но в это время порыв ветра донес до
него запах, который он не мог спутать, ни с каким другим –
запах пороха. Просто так порох не жгут – это ясно как день, и обеспокоенный моряк ускорил шаг. Ветер снова принес
ему этот же запах и еще неясный гул. Моряк остановился –
его тревожило неприятное совпадение. Ирландец посмот-
рел на небо, на нем не было ни единого облачка. Не было
никаких признаков надвигающейся грозы, но снова послы-
21
Эмиль Новер
шался тот же гул… «Гром и порох, – подумал Кинг, – стран-
ное совпадение, если только…» Внезапно догадка осенила
Сэлвора, и он, как вихрь, сорвался с места,
уже не сомне-
ваясь, что за городом идет бой.
Крупный отряд отступавших католиков был настигнут
протестантами и разгромлен. Часть католиков пыталась
укрыться в лесу, но до него было слишком далеко, и все, кто искал спасения в зеленой чаще, были перебиты. Ос-
новная масса беглецов пыталась дотянуть до города, где
можно укрыться и были единоверцы, могущие помочь. Не
всем это удавалось, но тот, кто успел перебраться через
ручей, мог на что-то рассчитывать.
Миновав последние дома, Кинг выбежал на дорогу и
здесь остановился, пораженный тем жутким зрелищем, что
открылось ему. По обе стороны дороги расстилалось зеле-
ное поле, по которому устало бежали люди, покрытые кро-
вью и пылью, вооруженные различным холодным и огне-
стрельным оружием. Среди этой пестрой, окровавленной
толпы на сытых разномастных лошадях скакали, размахи-
вая сверкающими на солнце саблями, всадники армии «ис-
тинной веры». То здесь, то там всадники оказывались ря-
дом с бегущими людьми, тогда сабля, описывая блестящий
полукруг, опускалась, и на землю, обагряя ее кровью, пада-
ла очередная жертва. Люди шарахались в сторону, закры-
вались оружием, пытались отбиться, но уставшие ноги и
руки не давали приверженцам римской церкви убежать, а
оружие легко выбивалось из ослабевших
рук; те, кто избе-
гал сабли, попадали под копыта разгоряченных коней. Не-
которые мужчины, презрев малодушное бегство, останав-
ливались, поворачивались лицом к врагу и принимали
смерть от тех же безжалостно рубящих рук.
Это была резня!
Драгунам ничего не стоило, обогнав побежденных, от-
резать им дорогу в город. Но куда интересней было рубить!
Как волки, гоня беззащитных овец, врезаются в стадо и ду-
шат их одну за другой, так и драгуны врывались в толпу
бегущих людей, которые были не в силах оказать достой-
ное сопротивление. Выбрав жертву, драгун скакал рядом с
ней, примеряясь для более ловкого удара. Взмах сабли – и
22
Капитан «Дьявол»
еще один, всплеснув руками, падал на землю с кровоточа-
щей раной. Католики только бежали – по сути дела, они
были беззащитны перед преследователями, не знавшими
снисхождения к побежденным.






