– Вы знали, что в Финляндии образование бесплатно, и детей возят в школу каждый день на автобусе бесплатно?- Дейзи опять в своем репертуаре. Ей обязательно надо сказать какую-нибудь интересную, только по ее мнению, информацию, до которой другим до лампочки.
– Ты не могла бы помолчать?- в любой другой момент я бы держала язык за зубами, но запертая в машине с сестрой на несколько долгих часов, не смогла сдержаться.
– Да ладно тебе, Брук. Это же довольно занимательно,- Мэйсон Чапман остановился на светофоре и посмотрел на нас в зеркало заднего вида.- Прекратите ссориться.
– Никто не ссорится!- хором воскликнули мы с Дейзи и тут же гневно поглядели друг на друга. А потом обе повернулись каждая к своему окну, и до самого конца поездки ни разу не заговорили, только родители тихо делились мнениями о ландшафте, обсуждали дальнейшие планы и вспоминали Майкла. Майкл в этом году поступил в Оксфорд, и все в нашей семье чрезвычайно гордились этим. Он уехал заселяться в общежитие на прошлой неделе, так что теперь мы будем жить вчетвером.
Машина остановилась, и легкий толчок разбудил меня. Приоткрыв глаза, я подняла голову и чуть помотала затекшей шеей, разминая мышцы. Мы стояли около двухэтажного белого дома с огромными окнами. Хоть я и была против переезда, но, должна признать, что массивный
балкон на втором этаже впечатлил.
– Комната с балконом — моя,- заявила Дейзи, так же восхищенно глядя на дом, как и я.
– Черта с два,- отозвалась я, отстегивая ремень и выбираясь из машины вслед за остальными.
– Брук, прекрати ругаться,- одернула меня мать, поправляя свои рыжие волосы. Она регулярно перекрашивала их, недолюбливая свой натуральный светло-каштановый цвет, но при этом все дети семейства Чапман имели именно ее оттенок волос. Отец — единственный в семье абсолютный блондин — обладал голубыми глазами, которые передались Дейзи и Майклу. Мне же достались зеленые глаза бабушки, их я считала красивыми, но в остальном, просто ненавидела свою внешность, считая ее весьма заурядной. Со своей худощавой фигурой, рядом с Дейзи, которая могла похвастаться изящными формами, я чувствовала себя непривлекательной, хотя это не мешало мне постоянно язвить и насмехаться над старшей сестрой. В свои шестнадцать лет она вела себя как восьмидесятилетняя старуха, желавшая всех научить своему жизненному опыту.
Родители перевезли большинство наших вещей в дом еще две недели назад, но нам
предстояло все разобрать и расставить по своим местам. Сегодня мы взяли с собой только свою одежду.
– Давайте возьмем вещи и потом осмотрим дом,- бодро сказал отец, открывая багажник, и мы все вытащили свои чемоданы.
– Вам понравится,- воодушевленно пообещала мама, когда мы уже шли по подъездной дорожке.
Дом изнутри оказался великолепней, чем снаружи.






