Было немногим больше десяти, и он вздохнул:
— Как бы то ни было, рано считать цыплят — пьяницы еще не выползли. У нас еще может стать весело.
Он вышел в коридор и встретил Брэди, шедшего из комнаты, где помещался телепринтер:
— Есть что-нибудь из Центральной справочной?
— Они подтверждают, что он был выпущен вчера утром. Это все.
— А что Миллер?
— Его пока не видно.
Они вместе пошли в главный офис Центрального управления по расследованию уголовных преступлений, и Грант пробурчал:
— Похоже, он не торопится. Ты бы, пожалуй, приготовил для него все нужные файлы, Джек. Мы и так потеряли уже много времени.
— Хорошо. Если я понадоблюсь, то я в архиве, — сказал Брэди и вышел.
Грант остановился, чтобы прикурить сигарету, и вошел в свой кабинет. У окна, глядя за оконную тьму, стоял Ник. Он быстро обернулся и улыбнулся:
— Добрый вечер, сэр.
Грант оглядел начищенные до блеска высокие ботинки, сшитый на заказ плащ, белый воротничок и,
наконец, континентальную фуражку. Он глубоко втянул воздух:
— Что это за штука, черт возьми, у тебя на голове?
Ник с легкой улыбкой снял фуражку:
— Это, сэр? Немцы называют это защитным шлемом. Скоро все будут носить такие.
— Боже упаси! — воскликнул Грант, садясь за стол.
— Что-нибудь не так, сэр?
— Да нет, если ты хочешь выглядеть как один из этих пижонов, которые стоят рядом с хорошенькими куколками на рекламных картинках в дамских журналах, я желаю тебе успеха!
— Дело в том, что я хочу выглядеть именно так, сэр, — спокойно ответил Ник.
Грант резко поднял голову, осознав внезапно, что этот исключительно самонадеянный молодой человек одерживает над ним верх, и одновременно с удивлением ощущая, что он не имеет ничего против.
Он улыбнулся, и Ник сразу же ответил ему улыбкой.
— Ладно, черт побери, мы квиты. А теперь садись, и давай начнем!
Ник расстегнул плащ, сел за стол напротив и закурил сигарету. Грант продолжал:
— Брэди готовит все материалы, которые могут тебе понадобиться, но это только основные факты. Девять лет тому назад Бен Гарвалд, один из наиболее хорошо известных нам граждан, влип на десять лет. Вчера утром его выпустили из Вандсворта.
— И вы ждете, что он может объявиться?
— Этого боится его жена, вернее, его бывшая жена. Белла Гарвалд. Она развелась с Гарвалдом и вышла замуж за Гарри Фолкнера пять лет тому назад.
— Гарри Фолкнер — букмекер?
— Пусть он лучше никогда не услышит, что ты его так называешь, сынок. Главный эксперт по скачкам — это звучит лучше. Он уже много лет не пачкает руки деньгами, заключая пари. Зато он в настоящее время участвует во всех прибыльных делах. У него есть
даже свой собственный футбольный клуб!
— Это не все, чем он владеет, — уточнил Ник.






