ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Ночная смена, Автор - Хиггинс Джек, Серия - Ник Миллер [1], , Жанр - Полицейские детективы, Детективы. Читать бесплатно и без дополнительных условий, книга полностью. Ночная смена Хиггинс Джек Ночная смена, Автор - Хиггинс Джек, Серия - Ник Миллер [1], , Жанр - Полицейские детективы, Детективы. Читать бесплатно и без дополнительных условий, книга полностью. ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ Центральный индекс ЗО/ЗБ/112 Форма № 272 Файл № 372/1/6 УЧЕТНАЯ КАРТОЧКА ОФИЦЕРА 982 ИМЯ: Миллер Николас Чарльз АДРЕС: «Фор Уиндс», Фейрвью-авеню ДАТА РОЖДЕНИЯ: 27 июля 1939 г. ВОЗРАСТ К МОМЕНТУ ПОСТУПЛЕНИЯ В ДЕПАРТАМЕНТ: 21 год ЗАНЯТИЕ ДО ПОСТУПЛЕНИЯ НА СЛУЖБУ: Студент ОБРАЗОВАНИЕ: Стипендиат средней классической школы архиепископа Холдена Стипендиат Лондонского университета — 1956 г. Лондонский институт экономики. УЧЕНАЯ СТЕПЕНЬ: Бакалавр права 2-й степени, Лондонский университет, 1959 г. ПОСЛУЖНОЙ СПИСОК: Поступил на службу в департамент 1.02.60 г. Прошел стажировку в районном подготовительном центре — 1.05.60 г. Получил свидетельство об удовлетворительном прохождении испытательного срока — 1.02.61 г. Назначен в Центральный округ — 3.03.61 г. Назначен детективом-констеблем и переведен в отделение «Е» — 2.01.63 г. (см. файл «Нэйшнл Банк Лтд», 21.12.62 г.) Выдержал экзамен Наблюдательного комитета и выдвинут на повышение квалификации в Брэмсхилле 2.12.63 г. (см. файл «Дэйл-Эммет Лтд», 3.10.63 г.) Окончил с отличием специальный курс в Брэмсхилле и получил назначение на должность детектива-сержанта Центр

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

— Фолкнер знает об этом?

— Да, — кивнула Джин, — но он, похоже, не очень беспокоится. Он считает, что Бен никогда не посмеет здесь снова показаться.

— Возможно, он прав.

Она покачала головой:

— Несколько дней тому назад Белла получила письмо, вернее, записку. В ней было сказано: «Скоро увидимся. Бен».

— Она показала ее мужу?

Джин Флеминг отрицательно помотала головой:

— Я знаю, что это звучит глупо, но сегодня день рождения Гарри, и они устраивают вечеринку на целую ночь. Танцы, угощение и все прочее. Я тоже отправлюсь туда от вас. Белла очень постаралась. Не хотелось бы, чтобы Бен все испортил.

— Понятно, — сказал Грант, — так что же вы хотите, чтобы мы предприняли? Он отбыл свой срок и, если только не натворит чего-нибудь, он — свободная личность.

— Вы могли бы поговорить с ним, — сказала она. — Скажите ему, чтобы он не лез. Разве я прошу слишком много?

Грант повернулся на стуле, встал и подошел к окну. Он взглянул на огни города, светившиеся сквозь стену дождя.

— Взгляните сюда, — сказал он, оборачиваясь к Джин Флеминг, — семьдесят квадратных миль улиц, полмиллиона человек — и восемьсот двадцать один полицейский, включая тех, кто работает за письменным столом. По любым разумным стандартам нам требуется прямо сейчас еще двести пятьдесят.

— Почему же вы не наберете их?

— Вы будете просто удивлены, узнав, как мало

людей хочет провести остаток жизни, работая в три смены, причем у них всего один уик-энд на семь недель, который они могут провести дома, с семьей. И, кроме того, зарплата не блестящая, если представить себе их труд. Если вы мне не верите, попробуйте постоять в субботу около биржи часов в одиннадцать, когда закрываются пивные. Хороший полицейский зарабатывает там за один час свое недельное жалованье!

— Значит, это намек на то, что вы не можете помочь?

— Мне подчиняются пятьдесят два детектива. В настоящее время восемнадцать из них больны гриппом, а остальные работают по восемьдесят часов в неделю. Я думаю, что вы заметили, как здесь тихо? Это потому, что детектив-констебль Брэди и я — единственные, кто сейчас находится в офисе. В лучшие времена у нас в смену с десяти до шести работает, можно сказать, символическая группа, а сейчас дела хуже обычного.

— Но кто-то все же должен быть?

Он хрипло рассмеялся и вернулся за свой стол:

— Обычно кто-то бывает.

Она встала:

— Значит, все будет в порядке? Вы позаботитесь об этом?

— Если он в городе, найти его будет не трудно, — сказал Грант. — Я не могу обещать многого, но мы сделаем все, что сможем.

Она порылась в сумке и вынула визитную карточку:

— Я буду у Беллы в Сент-Мартин-Вуд, а затем вернусь домой. Я живу в старой квартире мисс Ван Хефлин, при школе. Номер здесь есть.

Она повернулась к двери.