Все эти двенадцать лет Николь задавалась вопросом: что было бы, не расскажи она историю Мэриан тете? Наверняка она научилась бы как следует шить, и Дэвид, о котором не было больше никаких вестей, был бы вместе с матерью…
– А ну-ка стоп! – внезапно Мэриан отвесила звонкий подзатыльник своей бывшей воспитаннице, чем немало удивила последнюю. – Знаю я этот взгляд, девочка! Жалеть меня вздумала?!
Николь было открыла рот, чтобы возразить, но не смогла: кусок шоколадного бисквита, направленный проворной рукой няни, дал ее челюстям другую работу.
– И думать забудь! Вот чего еще не хватало! Меня и жалеть?!! Нет, не бывать этому! – женщина приготовила следующий сладкий снаряд, на случай, если девушка начнет спорить. – Я живу на берегу моря, меня кормят, одевают, выгуливают и, самое главное, у меня здесь куча интересных собеседников! Вот ты, девочка, можешь подобным похвастаться, а?!
– Нет, няня, – промычала Николь, добивая злосчастный торт.
– То-то же.
– Но ты здесь и….
–
И что? – женщина пристально посмотрела на девушку: веселье исчезло из ее глаз. – И что с того, что я оказалась здесь? Жалеть о том, что могло бы быть – последнее дело, девочка. Какой смысл изводить себя подобными мыслями? А уж если ты и взялась за самобичевание, то будь добра делать это на совесть! Ты жалеешь женщину, угодившую в клинику и лишившуюся из-за этого дома и родных. Ну а скажи мне тогда, не жаль ль тебе было бы женщину, которая провела свою жизнь в компании кастрюль, воспитывала чужих детей, забыв о собственных? Которая ничего не знала бы, кроме двадцати разных способов закрутки солений? Которая бы в жизни не провела свободной минутки для себя? Такую женщину тебе было бы не жаль? Ну, чего ты молчишь?
– Я... я просто…
– Ты просто много на себя берешь, моя дорогая! Ты – орудие судьбы. Как и мы все. Если мне суждено было тут оказаться, то рано или поздно это случилось бы. Понимаешь?
– Если честно, я раньше не замечала за Вами такого фатализма, няня, – Николь выглядела слегка озадаченной. Возможно, слова женщины имели смысл, однако, слишком уж они похожи на попытку найти себе оправдание. Николь же не собирается искать себе оправданий. Судьба или нет, но она коренным образом изменила жизнь сразу нескольким людям – нарочно или нет, не имеет значения. Так как она может об этом забыть? Это неправильно.
– Неудивительно, девочка, ведь раньше я не задумывалась о судьбе. Этого я нахваталась у них, – она кивнула на другой конец внутреннего дворика, где две женщины, с ног до головы укутанные в ткань, склонились над какой-то дощечкой.
– Мусульмане?
–
Да. Вот уж не знаю, действительно ли все предначертано, как они говорят, но жить с такой установкой легче, не находишь?
– Больше похоже на способ оправдать свое бездействие. Или наоборот – действие.






