14
Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
К сожалению, когда я вижу, как Дмитрий стоит на столе, громко напевая песню «С Днем
Рождения» одному из сотрудников, вспоминаю, чего действительно хочу. Я не могу
сдержать улыбку, даже когда исчезаю в своем офисе и закрываю дверь.
Если они не хотят, чтобы я принимала участие в их праздниках, то у меня есть и более
важные дела.
Например, проникнуть в кабинет Дмитрия и посмотреть, есть ли у него что-либо еще
скрытое, чего я еще не нашла.
Каждый раз, когда я приходила, он был в кабинете, и дверь была открыта. Но в этот раз
Дмитрий закрыл дверь, и я знаю, что он пробудет с сотрудниками, по крайней мере, в
течение нескольких минут. Ведь директор должен съесть торт, если хочет быть таким
боссом, каким позиционирует себя,
верно?
Я проскальзываю в его офис, дневной свет освещает одну сторону рабочего стола. Шкаф
для хранения документов, с которым я знакома, находится в ближайшем углу комнаты
напротив стола, но есть и другой шкаф около двери, в который заглянуть шанса мне еще
не предоставлялось.
Имеется также полка, хотя, не думаю, что на ней есть что-нибудь интересное.
Подходя к шкафу, я пытаюсь открыть один из ящиков и обнаруживаю его запертым.
Я хмурюсь, хотя в этом нет ничего неожиданного. Все, что должно быть скрытым, скорее
всего, будет находиться под замком.
С любопытством я достаю связку ключей и пробую каждый, но ни один из них не
подходит. К сожалению, для моего старшего брата, я научилась некоторым вещам, когда
была в отчаянии и крала еду. Я достаю заколку из своих платиновых волос, и моя челка
тут же падает на глаза, пока я удаляю кусочки пластика по краям.
Вставив импровизированную отмычку в замочную скважину, начинаю осторожно ее
перемещать. Я не вскрывала замки более года, это требует стальных нервов, а когда я
одна, когда вокруг ни души? Честно говоря, чувствую себя непобедимой. Сильной.
Появление других людей всегда возвращает меня к реальности.
Дергая ящик, я обнаруживаю, что он легко выдвигается, и удивляюсь, почему меня, так
или иначе, волнует мнение других. Я гордо улыбаюсь себе,
но видя беспорядок в
документах, моя улыбка исчезает.
Как найти что-либо в таком бардаке? Есть папки, которые открыты на половину,
остальные брошены друг на друга, и это похоже на хаос. Листы бумаги повсюду, на что я
медленно выдыхаю.
Проделать такую работу по вскрытию замка и найти такое?
Пролистывая несколько страниц, я слышу стук в мою дверь.
– Дерьмо, – проклинаю я и, схватив несколько бумажек, задвигаю ящик и отхожу к шкафу
для хранения документов, в котором содержится моя работа. Но наступает тишина.
Никого.
Может, в конце концов, это не Дмитрий?
Я собираюсь вернуться в свой кабинет, когда слышу мягкую вибрацию, доносящуюся от
его стола.






