ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Скрытые истины, Автор - Уэбстер К., Эш Никки, Серия - Ложь и истины [1], , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно и без дополнительных условий, книга полностью. Скрытые истины Уэбстер К., Эш Никки Скрытые истины, Автор - Уэбстер К., Эш Никки, Серия - Ложь и истины [1], , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно и без дополнительных условий, книга полностью. К. УЭБСТЕР и НИККИ ЭШ СКРЫТЫЕ ИСТИНЫ Серия «Ложь и истины» – 1 (дилогия про одних героев) Перевод, редактура и вычитка: Анастасия Михайлова Дизайн обложки: Александра Мандруева Переведено специально для группы: ГЛАВА 1 Костас Темно-синие воды залива Мирабелло спокойны. В противоположность буре, назревавшей внутри меня. Тогда как вода передо мной безмятежно мерцала под лунным светом, в моем распоряжении была только ярость. Skoul'iki 1 . Я поднял стакан к губам и сделал глоток узо 2 , наслаждаясь жжением, распространившемся по горлу. Это лишь подлило масла в огонь гнева, пылающего во мне и грозящего распространиться подобно лесному пожару. Когда ярость выйдет из-под контроля, люди, оскорблявшие меня – чернящие имя Димитриу – сгорят в нем заживо. Кто-то прочистил горло. Лишь один раз. Тихо. Просто напоминание пошевеливаться. «Да, отец». Неохотно оторвав взгляд от бухты, я посмотрел на своего нового гостя с холодным, едва сдерживаемым презрением. Skoul'iki в нашей богатой, плодородной земле. Такой скользкий и грязный, что я едва мог на него смотреть. Ему здесь не мест

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

– Вы оба, – он перевел взгляд с меня на Алекса, и я решила, что

это был намек, чтобы я представила его семье.

– Алекс, это моя семья. Мама, Мэлоди, отчим, Стэфано. А это мой брат Феникс и дедушка с бабушкой, Эмилио и Вера.

Алекс поцеловал маму и бабушку в щеки, а мужчинам пожал руки.

– Очень приятно со всеми вами познакомиться.

– О, ты американец, – заявил дедушка, услышав его акцент, хотя давно был в курсе. С тех пор, как мы встретились с Алексом в этом семестре в классе прикладных искусств – когда он перевелся в наш колледж, чтобы последние полтора года учиться заграницей – я несколько раз говорила о нем с семьей.

– Да, сэр, – ответил Алекс. – Итало-американец. Я приехал сюда, чтобы побольше узнать о своих корнях.

Мой дед одобрительно кивнул.

– Ты присоединишься к нашей внучке этим летом?

Алекс растерянно посмотрел на меня. Я еще не сказала семье, что поеду с Алексом в США, вместо того, чтобы по обыкновению провести лето дома.

– Вообще-то я собиралась с Алексом

в Чикаго на первую половину лета, – призналась я.

Nonno поджал губы, как я и ожидала, но меня больше заботила реакция мамы. Она нахмурилась и прикусила губу. Я знала, что не стоило так все на нее вываливать, но все решилось в последнюю минуту. Я узнала об этом пару дней назад и решила, что лучше будет рассказать ей об этом лично. Кроме последней недели лета, которую я проводила с отцом, все каникулы мы жили с мамой. Она была моей лучшей подругой, и переезд во Флоренцию, чтобы посещать колледж, был одним из самых трудных решений, которые мне приходилось принимать. Жить в трех часах езды от мамы было нелегко.

– Прости, cara mia

7

, но это невозможно, – проговорила мама. – Тебя срочно вызывает твой отец, – она выплюнула последнее слово, как какое-то ругательство. Мама не рассказывала, почему они с отцом развелись, но я знала, что причина была очень плохой, поскольку даже после всех этих лет она по-прежнему отказывалась с ним видеться и говорить.

– Что? Нет! – я в замешательстве покачала головой. – Я ведь всегда навещаю его в последнюю неделю лета, и ты это знаешь.

– Почему я только сейчас

об этом слышу? – спросил nonno, его голос был полон беспокойства.

– Я узнала об этом лишь вчера вечером, – объяснила мама. – Талия, твой брат заберет тебя с собой.

– Так вот зачем ты пришел, – прошипела я, выбирая нападение, чтобы скрыть свою боль за злостью. – Не для того, чтобы увидеть мое финальное выступление, а утащить обратно в Салоники?

– Я приехал посмотреть на тебя, – медленно проговорил Феникс, – но да, кроме этого я провожу тебя к папе.

– Я никуда не поеду, – я вызывающе вздернула подбородок и скрестила руки на груди. – Я увижу отца в конце лета, как делаю каждый год. Кроме того, я уже купила билет на самолет до Чикаго.

– Cara mia, почему бы нам не обсудить это наедине? – предложила мама.