Синоним принятого в нашей реальности английского слова «снайпер», которое тоже происходило от наименования охотников на трудную дичь – птицу бекас
[5] Чемодан –жаргонное название снарядов тяжелых орудий. В нашей реальности появилось в Первую Мировую войну
[6] Первенство в применении самолетов поля боя (штурмовиков) принадлежит России. В нашей истории 1
августа 1915 г. 5 русских самолетов 31-го авиаотряда 3-й армии, содействуя атаке пехоты 1-й гвардейской дивизии, в нескольких заходах нанесли с высоты 30–50 м бомбоштурмовой удар по скоплению немецких войск, пытавшихся переправиться по наведенным мостам через р. Бугу местечка Влодава. Пулеметный огонь и бомбы внесли смятение в ряды противника и обеспечили успех атаки 1-й гвардейской дивизии
[7] Тихая сапа - способ отрытия траншеи, рва или тоннеля для приближения к укреплениям. Производилась со дна исходной траншеи без выхода копающих на поверхность
[8] В этой, как и в нашей реальности во время Первой Мировой войны – прозвище французского правительства, сбежавшего из Парижа в Бордо
[9] Клошар – французский бомж, нищий бродяга
[10] Название Крымской войны в Англии и Франции
[11] Гранд Флит : крейсера «Лайон» и «Тайгер» с 8-ю 343 мм орудиями, линкоры «Дредноут», «Кинг Эдуард VII», «Лорд Нельсон», «Худ», «Вэнгард», «Агамемнон», «Темерер», «Орион», «Колосус», «Нептун», «Коллингвуд» с 10-ю 305 мм, «Ринаун» и «Центурион» (тип «Мичиган») с 8-ю 305 мм орудиями. Кроме того – новый тяжелый крейсер
«Канада» (тип «Бруклин», примерный аналог английским «доминионам») с 12-ю 203 мм орудиями.
Хохзеефлотте: крейсера «Мольтке», «Гебен», «Лютцов» - с 8-ю 305 мм орудиями, «Фон дер Танн» с 8-ю 283 мм (на самом деле крейсер заканчивал ремонт и модернизацию с целью повышения дальности плавания), линкоры «Нассау», «Вестфален», «Позен», «Гельголанд», «Рейнланд» с 12 283 мм орудиями, «Остфрисланд», «Тюринген», «Ольденбург», «Баден» с 10-ю 305 мм
Атлантическая эскадра Российского флота – линкоры «Ингерманланд», «Андрей Первозванный» с 8-ю 305 мм орудиями, «Гангут», «Сисой Великий» с 12-ю 305 мм
[12] В предыдущем и данном отрывках использованы материалы из описаний реального Ютландского сражения
[13] В нашей реальности погиб, командуя ПЛ U-13, в 1914 г.
[14] В результате набега эскадры де Рюйтера во время второй англо-голландской войны 1667 года, англичане потеряли 8 линкоров, 6 фрегатов и 1 пинас. Ройал Неви лишился четырех из пяти самых сильных своих кораблей. По словам Эввелина присутствие голландцев в устье Темзы было «жутким спектаклем, позор которого никогда не будет смыт». В английском парламенте охарактеризовали Чатэмский рейд как «позор нации».
[15] В первый же год войны, чтобы подчеркнуть свой патриотизм, Георг объявил о смене королевской фамилии с немецкой Саксен-Кобург-Гота на английскую Виндзор.






