Если ты охотник — неважно, вампир или кто-нибудь ещё, — то должен всегда быть начеку, иначе ты покойник.
— Ты витал в облаках, — мягко произнесла Хезер.
Взгляд её зелёных глаз был спокойным, но, как всегда, пытливым и внимательным.
" Такой взгляд бывает у Древних Душ, когда они смотрят в глубину тебя", — подумал Джер.
— Прости, — сказал он. — Хм… тебе не нужен лёд для шишки на голове?
— Нет, она мне нравится. Я вот думаю, как бы получить ещё одну с другой стороны, для симметрии. — Хезер присела на кровать и заговорила уже серьёзно: — В действительности мне необходимо кое-что объяснить тебе, и на это понадобится время.
— Понятно. Но я должен помыться, иначе мой дядя не поймёт, почему я так долго тут нахожусь. Кроме того, эта вонь уже доконала меня.
Хотя Джер сейчас и не обладал вампирской силой, постоянно удовлетворяющей свою жажду крови, его чувства всё-таки были гораздо острее, нежели у простых людей.
— О, "вонь" вурдалака? Я лишь начала было наслаждаться ею. — Хезер кивнула Джеру, переходя, как обычно, от своего мягкого юмора к серьёзному тону: — Тебе ни в коем случае нельзя возбуждать подозрений. Мне следовало об этом подумать.
Джер помылся — так быстро, как никогда
в своей жизни, — и переоделся в чистые вещи.
Он захватил на кухне стакан с кусочками льда и полотенце. Возвращаясь к себе, заметил, что дверь в комнату Кларка приоткрыта и кузен пристально за ним наблюдает. Джер насмешливо поприветствовал его поднятым стаканом и проскользнул в свою комнату.
— На. — Он завернул ледяные кубики в полотенце и протянул его Хезер. Та послушно взяла этот импровизированный компресс. — Ну что у тебя за срочное дело? И с чего это ты вдруг стала так популярна среди вурдалаков?
Хезер молча смотрела перед собой, собираясь с духом.
Наконец она убрала полотенце со лба и взглянула Джеру прямо в глаза:
— Знаешь, я переживаю за тебя. Если с тобой что-либо произойдёт, не представляю, что со мной станет. А если что-либо произойдёт по моей вине…
Сердце Джера застучало возле самой глотки.
Он приказал ему успокоиться и, стараясь сохранить ровный тон, проговорил:
— Благодарю.
В её глазах вспыхнуло что-то похожее на обиду и тут же погасло.
— Ты меня не так понял.
Джер постарался говорить ровно, но вдруг заторопился, проглатывая слова. Он не умел говорить о том, что касалось чувств и эмоций.
— Хезер, послушай. Ты — моя первая подруга среди простых людей. Когда я приехал сюда, никто из Круга Рассвета ничего для меня не сделал. Я не упрекаю их… после всего, что моя банда вытворяла. Однако мне было тяжело, потому что они даже не поговорили со мной. Более того, они сомневались во мне и не верили, что я хочу помочь.
А затем вдруг появилась ты в тот день, после занятий… И ты поговорила со мной…
— И я поверила тебе, — сказала Хезер.






