У нас был такой же вид, когда американские спецназовцы расположились в Кэмп-Тристар. Для американцев уже было что-то странное в отсутствии каких-либо знаков отличия, которые выделяли бы нас как нечто особенное, но затем Смадж вышел в своем парике Элвиса, просто чтобы подзадорить их, и Трики врубил Пинк на максимальной громкости. Американские
спецназовцы, похоже, не знали, что с нами делать. Самые мачо среди них бросали на нас такие взгляды, как будто мы все были геями, или сумасшедшими, или и тем и другим вместе.
— Слушай, приятель, ты не мог бы сделать музыку потише? — обратился один из них к Трикки. Трикки немного убавил громкость, но усилил свое пение, чтобы это компенсировать.
— Итак, сколько ты можешь жать лежа? — спросил его парень.
Трикки долгую секунду смотрел на парня, раздумывая, как ответить на такой глупый вопрос.
— Сколько сигарет ты можешь выкурить за один день? — наконец парировал Трикки.
— Я не курю, — ответил парень. — И я могу выжать лежа 150 килограммов.
— Ну, я выкуриваю сорок сигарет перед завтраком, — сказал Трикки, — и жать даже не пытаюсь.
— Так сколько же отжиманий ты сможешь сделать, приятель? — вмешался Стив.
Парень из ССО заглотил наживку.
— Чувак, отжиматься? У меня рекорд нашего подразделения по количеству отжиманий, выполненных за один день: 4500. Я отжимаюсь на костяшках, потому что это сложнее, и это также воздействует на запястья и кулаки…
Именно сейчас появился Брайан Бадд, один из лучших приятелей Стива по сестринскому патрулю Следопытов. Он отдал
притворный, но чрезвычайно отрывистый и официальный салют, и парни из ССО напрягли спины и отдали честь в ответ.
— Сэр!
— Всем вам, кто хорошо поработал, молодцы, — объявил Брайан, идеально имитируя жесткий акцент английского офицера.
— И всем вам, у кого дела шли не так хорошо, хорошо… в любом случае, молодцы!
Парни из спецназа уставились на него, как на ненормального. У него не было знаков различия, так что, насколько они знали, он мог быть генералом. Что касается остальных из нас, то мы отчаянно пытались не рассмеяться. Пытаясь избежать встречи со странным генералом Брайаном Баддом, один из спецназовцев повернулся, чтобы перекинуться со мной парой слов.
— Итак, чувак, например, откуда ты родом в Великобритании?
— Лондон, — сказал я ему. — Слышали о таком? — спросил я.
— Да, чувак, я знаю Лондон, — с энтузиазмом произнес он, совершенно не заметив моего сарказма. — Я был там однажды, и тебе нравится Лестер-сквер?
Он произнес это «Ле-Ци-Стер», и прежде чем я успел ответить, Стив снова вмешался.
— Да, я люблю Ле-Ци-Стер Сквер. В следующий раз, когда вы приедете в Лондон, зайдите в один бар, там полно таких цыпочек, и они просто полюбят вас, американские парни, со всеми вашими мускулами. Он называется «Шедоу Лаунж».






