ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Доверие, Автор - Скотт Кайли, , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Доверие Скотт Кайли Доверие, Автор - Скотт Кайли, , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Кайли Скотт Доверие Серия: Вне серии Перевод: Анна Ш, Виктория Горкушенко (с 6 главы) Редактура: Sunshine Обложка: Дарья Сергеевна Вычитка: Ольга Зайцева Оформление: Ленчик Кулажко Глава 1 — Не забудь кукурузные чипсы! — прокричала Джорджия, высунувшись из окна машины. — Помню. — И острый соус, Иди. Только острый, трусиха. Я показала ей средний палец и пошла дальше, смотря под ноги. Дождь заполнил каждую ямку на парковке перед круглосуточным магазином, превратив ее в болотце. К счастью в Калифорнии закончился сезон засухи, и сейчас дул северный ветер. Крышки от бутылок и окурки сигарет, как кораблики, плавали в темной воде. Табличка «открыто» превратилась в желтое пятно, отражаясь в водной ряби. Вокруг было темно. В полночь в Оберне было тихо. Мы с Джорджией проехали весь город, чтобы запастись снеками для киномарафона. Просмотр всех восьми частей «Гарри Поттера» за раз — наш вклад, как жителей Столицы выносливости (прим. пер. — в Оберне проводятся соревнования на выносливость такие, как ультрамарафоны, триатлон и пр.). — И еще «Орео»! «Если бы я могла забыть об «Орео», — подумала я, войдя в паршивый магазин. То, в чем вы появляетесь в подобном месте, для вас норма так же,

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

— Я просто… просто должен ждать. Джоана, она вернётся. У неё есть план. У неё всегда есть план. Возможно, протаранит окно или ещё что-нибудь, я не знаю.

Айзек вернулся, держа ещё пиво.

— Круто, — сказал Джон, закурив ещё одну сигарету и выдохнув колечко дыма.

— Потом вы свободны, — с улыбкой произнес Крис, сверкая полным ртом чёрных и сломанных зубов. — Нам просто нужно подождать.

— Может, избавишься от Иди сейчас? — Джон облизал губы.

— С какого хера я буду делать это? — Крис тут же нахмурился и повернул голову.

— Ты же сказал, что она бесполезная девочка из Грины. Она нам не нужна, — сказал Джон мягким и убедительным голосом. — Держу пари, она занервничает и все испортит, для тебя это только усложнит ситуацию. Может, отправить ее отсюда?

—

Ты ошибаешься, — быстрее, чем я могла подумать, Крис схватил парня. — Не играй, бл*дь, со мной? Думаешь, я тупой?

— Нет-нет. Чт…

— Закрой свой поганый рот, — прорычал Крис, его пальцы плотнее обхватили пистолет. — Она единственная ценная заложница здесь. Да копам наплевать, даже если я убью твою обдолбанную жопу прямо сейчас!

— Я не буду паниковать, — сказала я, не переставая думать. — Я обещаю.

Крис повернулся в мою сторону, лицо вытянуто, взгляд злой и немного озадаченный.

— Нам просто нужно дождаться Джоану, — продолжила я, дыхание участилось. — Спасибо… спасибо за пиво.

— Верно. Мы просто должны дождаться Джоану, — Крис начал расслабляться, и ярость ушла с лица.

Я не рискнула посмотреть на Джона, поблагодарить за попытку помочь, увидеть, что с ним все в порядке. Глаза в пол и рот закрыт, вот что было самым безопасным.

— Это не займет много времени, — пробубнил самому себе Крис. — Все скоро закончится.

Глава 2

Не знаю, сколько я здесь просидела, потягивая пиво. Довольно долго, если кровь перестала течь из раны на голове, но она не перестала болеть. Весь отдел окружной полиции должно быть снаружи, судя по всполохам света, что проникают внутрь, и гулу толпы.

Чуть ранее Крис начал чесаться и расковыривать раны. Его дрожь усилилась. Джон продолжал болтать, стараясь быть спокойным. Он рассказывал истории, которые слышал от брата, а после спрашивал, что у этих людей было общего. Пустые бутылки скопились вокруг нас. Его голос все звучал и звучал, хриплый и глубокий. Возможно, и из-за количества

выкуренных сигарет. Его друг, Айзек, не произнес ни звука.

— Крис, сынок, — сказал мужчина в мегафон. — Я шериф Албертсон. Я говорил с Джоаной. Я знаю — это был несчастный случай.

— Джо? — прокричал Крис сквозь стеклянную стену, стоя на четвереньках и сжимая пистолет. Он выглянул из убежища полок с журналами.

— Почему бы нам не обсудить это, только ты и я?

— Нет! — заорал псих, дергая свои короткие волосы. — Она не… Я не вижу её.

Джон ничего не сказал. Его взгляд был прикован к Крису.