Как темноволосому ублюдку всегда удавалось выглядеть так, словно он только что сошёл с обложки журнала GQ, я понятия не имел. Если бы только у меня были его деньги, чтобы спускать их на костюмы и тому подобное. Это было бы круто. Вместо этого на первое место вышли счета, сбережения и всякое реальное дерьмо. Грустно.
— С тех пор как ему досталось меньше экранного времени, чем мне в документальном фильме о «Стейдж Дайв», он стал таким, — сказал Джимми. — Такая неуверенность в себе просто жалка.
— Это неправда, — возразил Мал, откидывая длинные светлые волосы с лица. — Забери свои слова обратно, Джимбо.
— Это проблема рок-звёзд, — тихо шепнул я Джейн. — Хрупкое, но огромное эго. Я удивлён, что их черепа не взрываются от давления. Чувак, ты играешь во всемирно известной группе. Имей немного достоинства.
— Я веду себя достойно. Посмотрим, позволю ли я тебе снова остаться в моём пляжном домике, — Мал шмыгнул
носом. — Привет, Зени. Ты ведь больше всех любишь дядю Мала?
Одна из темноволосых маленьких девочек бросила игру в кубики, чтобы обнять барабанщика. В основном, я думаю, это была жалость. Мал заключил её в свои объятия и на мгновение приподнял с пола. Только вот её сестра, Стефани, воспользовалась моментом, чтобы подойти к Зени сзади и неуклюже пощекотать её. Затем раздались громкие крики, заставившие Аду вздрогнуть от удивления. Две девочки побежали по коридору. Кто именно за кем гнался, сказать было сложно.
— А я думал, что ты громкая, — сказал я Аде.
Джимми рассмеялся.
— Ты ещё ничего не слышал. Их лёгкие становятся больше, и это как... Господи, я даже не знаю, как это описать. Иногда мы готовы были отдать всё что угодно за кнопку отключения звука. Хотя бы на несколько минут тишины. Когда они ложатся спать и всё тихо, это рай. Но когда они буянят до последнего, оказываешься между молотом и наковальней, это похоже на рок-группу со слишком большим количеством барабанщиков.
— Эй, что? — запротестовал Мал, очевидно, пытаясь понять, хочет ли он обидеться. — Слишком много барабанщиков? Как такое вообще возможно?
— По крайней мере, теперь они достаточно большие, чтобы понимать некоторые вещи. Иногда мы можем урезонить их, — Лена встала с другой группы диванов с бокалом вина в руке.
— Ты имеешь в виду детей или барабанщиков? — уточнил Джимми.
— Ясельный возраст труден, — продолжала Лена, не обращая на него внимания. — Все эти истерики из-за бог знает чего. Кстати говоря, мне лучше найти девчонок, пока они что-нибудь не сломали.
— Спасибо, детка, — сказал Джимми.
Лена
послала ему воздушный поцелуй.
Рядом со мной, на кожаном диване стоимостью, наверное, в миллиард долларов, сидела Джейн со всё ещё широко распахнутыми глазами.
Думаю, мы должны были подготовить её получше.






