Большие окна, пропускающие свет, и несколько штрихов в индустриальном стиле.
— Это отличное место, — сказала она. — Ты, должно быть, очень гордишься.
— Так и есть. — Я протянул руку, и она вложила свои тонкие, тёплые пальцы в мою ладонь. — Приятно познакомиться с тобой...
— Джейн Анталь.
— Джейн. Какое красивое имя.
Всё ещё держа меня за руку, она пожала плечами.
— Моя мама была фанаткой Дэвида Боуи.
— Боуи лучший.
— Да.
— Полагаю, это делает тебя Jean Genie (прим. пер. — «The Jean Genie» название песни Девида
Боуи).
— Ах. Да. — Она издала ещё один из тех сдавленных смешков. Я бы с удовольствием слушал её весь день, но вдруг она снова стала серьёзной. — Это была любимая песня мамы.
«
Дерьмо. Чёрт».
— Твоя мама умерла? — тихо спросил я.
Она моргнула.
— Нет.
— Нет?
— Прости. — Она покачала головой, выглядя взволнованной. — Оба моих родителя живы и здоровы. Я просто имела в виду, что это была её любимая песня, когда я была маленькой. Это всё. Больше ничего.
— Что ж, хорошо.
— Хм. — Джейн перевела взгляд на наши руки, и примерно со скоростью света исчезли лёгкое давление её хватки и тепло кожи. — Чёрт. Я не хотела тебя лапать.
— Лапанье в целом поощряется.
У неё вырвался испуганный смех.
— Ты посмотри на себя — с длинными волосами, этим лицом и всем остальным. Ты настоящий Казанова, Эрик.
— Большое спасибо. А ты радость для глаз. — Я ухмыльнулся. — И я всё ещё должен тебе трюк.
— Хорошо, мой напиток, — сказала она, расслабив плечи. — Угадай сразу.
—
Ладно. — Я прищурился, всматриваясь в неё, в поиске вдохновения и стараясь не слишком отвлекаться, гадая, как бы Джейн выглядела обнажённой в моей кровати. Это было нелегко. Но, как я уже сказал, самодисциплина. — Тогда я бы сказал «Чёрная вдова».
Она моргнула.
— Какая вдова?
— «Чёрная вдова». Ежевика, серебряная текила, сок лайма и сахарный сироп, — объяснил я.
— И почему я должна это заказывать?
— Это мило, но с кайфом. — Я одарил её своей лучшей улыбкой. — Думаю, тебе понравится.
— Так это не имеет никакого отношения к тому, что ты подозреваешь меня в убийстве каких-либо мужей?
— Нет, конечно нет. — Я рассмеялся. Затем остановился. — Ох, чёрт. Ты же не замужем? Я имею в виду, ты ведь одинока, верно?
Она открыла рот, но ничего не сказала.
«Чёрт, чёрт, чёрт».
— Расслабься, Эрик. — Джейн вздёрнула подбородок и вернулась к просмотру меню, слегка нахмурившись. — Я не замужем.
— Хорошо. — Я выдохнул, ещё раз улыбнувшись. — Это хорошо. В противном случае пригласить тебя на ужин сегодня вечером было бы довольно неловко.
Она ничего не ответила.
Неважно. Мы могли бы вернуться к этому позже.
— Я никогда не видел тебя здесь раньше. Ты местная или просто проездом?
— На самом деле, я только что переехала в этот район, — сказала она. — Только сегодня.






