ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Эмили Нагоски и ее сестра Амелия обращаются к теме выгорания у женщин. В попытках соответствовать стандартам внешности и поведения, повсюду успевать и быть при этом милыми женщины попадают в замкнутый круг бесконечных стрессов. Из этой книги вы узнаете, что наука говорит о стрессе и способах борьбы с ним, научитесь не поддаваться стереотипам, заботиться о себе и жить ради собственных, а не чужих важных целей. На русском языке публикуется впервые Выгорание Эмили Нагоски Эмили Нагоски и ее сестра Амелия обращаются к теме выгорания у женщин. В попытках соответствовать стандартам внешности и поведения, повсюду успевать и быть при этом милыми женщины попадают в замкнутый круг бесконечных стрессов. Из этой книги вы узнаете, что наука говорит о стрессе и способах борьбы с ним, научитесь не поддаваться стереотипам, заботиться о себе и жить ради собственных, а не чужих важных целей. На русском языке публикуется впервые Эмили Нагоски, Амелия Нагоски Выгорание Новый подход к избавлению от стресса Научный редактор Татьяна Лапшина Издано с разрешения Random House, a division of Penguin Random House LLC и Anna Jarota Agency Книга рекомендована к изданию Айканыш Эралиевой Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. © 2019 by Emily Nagoski, PhD, and Amelia Nagoski Peterson, DMA All rights reserved. This translation published by arrangement with Ballantine Books, an imprint of Ran

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Но чувствовать, что ты дала слабину, что твое тело оказалось второсортным и не смогло выдержать «средненький» стресс, было еще унизительнее.

– Нет, это не гипертрофированная реакция, – заверила Амелия, когда они общались по телефону на следующий день. – Тебе, может, и казалось, что стресс обычный, но твое тело знало, как обстоят дела на самом деле. Доверяй телесным сигналам.

– Как-то странно звучит… – засомневалась Джулия. – Мое тело что-то знает? И подает мне сигналы? Можешь объяснить по-человечески?

– Твое тело задерживает стресс.

– Ну и почему оно не может выдержать абсолютно нормальный стресс?

– Абсолютно нормальный? Ты сменила работу, сменила место жительства и собралась разводиться. У тебя три худших стрессора, которые только знает западное общество. Какой еще реакции ты ждала от своего организма?

Так Джулия узнала, что у нее были совершенно нереалистичные ожидания от своего тела. Ей казалось, что хорошо выглядеть и хорошо себя чувствовать – одно и то же. Естественно. Нас всех учат следить за внешностью в ущерб настоящему здоровью.

В этой главе мы разберем, откуда у Джулии взялись такие ошибочные представления и что ей помогло от них избавиться.

Многие девочки, появляясь на свет, окружены любящими взрослыми. Каждая складка и бугорок, пухлый бочок и коленочка, каждая волосинка, не важно где выросшая, – всё в ней от макушки до пяток вызывает восхищение. И у младенческого тела много потребностей – еда, сон, сухие подгузники, объятия. Взрослые всегда рядом, чтобы слышать очередной сигнал тревоги от ее организма. И, если нам повезло с родителями, они удовлетворяют все потребности детского организма, невзирая на усталость, занятость и негативные эмоции.

При рождении нас встречает полная и безусловная любовь. Каждый сантиметрик нашего тела холят и лелеют. В этот момент и для этих, если повезло, любящих родителей мы безупречны. Прекрасны.

Но потом?

Потом нас заражают синдромом донора, который заставляет маленьких девочек вырастать в роботов по обслуживанию и ублажению окружающих. В то время как мальчиков направляют по другому пути – им уготовано вырасти амбициозными, боевитыми, сильными и неуязвимыми.

Представьте ту девочку в день ее рождения, совершенную, беспомощную и полную жизни. Может быть, ее прижимает к себе любящий родитель.

Красавица, правда? Она замечательна такой, какая есть.

Она – это вы.

Откроем секрет, который синдром донора прячет от вас:

ничего не поменялось

. Что бы ни произошло с этим телом со дня рождения и до данного момента, когда вы читаете нашу книгу, – ваше тело по-прежнему прекрасно и совершенно. И у него все так же много потребностей.