Там было несколько фотографий Мэри в молодости, до того, как она набрала вес, характерный для менопаузы. На одной из них она была запечатлена с бывшим мужем, Шефом, в форме.
Судя по недавним фотографиям Вождя, висящего на дереве, когда-то он был довольно стройным.
«Таким я помню Вождя в детстве», — сказал Романо. «Здесь, в Бэй-Сити, он был настоящим спортсменом».
«Он был таким», — сказала Мэри, входя в комнату в строгих чёрных брюках и чёрном свитере. «Мы все с возрастом набираем вес. Принести вам кофе или газировки?»
«Нет, мэм», — сказал Вик, поднимая руку. «У меня к вам просто несколько вопросов».
Пожилая женщина выглядела растерянной. «О Брайане?»
Вик взглянул на Романо, а затем снова на Мэри. «Это займёт всего минуту».
Никто из них не сел.
Мэри сказала: «Я велела Брайану исключить жиры из своего рациона. Он же был весь в бургерах и картошке фри. Это его и убило, верно?»
«Это мне не известно», — сказал Вик. «Вскрытием занимается штат Миннесота».
«Ты не местный», — сказала Мэри.
«Нет, мэм. Техас. Просто замещаю, пока не наймём нового начальника».
«Понятно», — сказала она. Затем она повернулась к Романо и добавила: «Должно быть, тебе было ужасно найти Брайана в таком состоянии».
«Со мной было невесело», — согласился Романо.
Вику нужно было направить этот разговор в правильное русло. Он сказал:
«Когда вы в последний раз видели Шефа?»
Мэри тщательно обдумала этот вопрос. Наконец, она сказала: «Вероятно, в тот день, когда он умер. Обычно, когда он ходил на охоту с луком, он приходил и наполнял свой термос кофе. Я сказала ему, что он уже слишком стар, чтобы лазить по деревьям».
«Значит, он заходил к нам перед тем, как отправиться к ёлке тем вечером?» — спросил Вик.
Мэри пожала плечами. «Не помню».
«Кажется, ты не слишком удивлен его смертью», — резко сказал Вик.
«Это жестоко», — сказала Мэри.
«Просто наблюдение», — сказал он. «Какие были ваши отношения с Брайаном после развода?»
Мэри нервно прикусила нижнюю губу. «Мы прекрасно ладили. В конце концов, мы развелись не просто так».
«Например?» — спросил он.
«Мы поженились сразу после того, как Брайан вернулся из ВМС, — объяснила Мэри. — Люди могут отдаляться друг от друга».
Читать продолжение тут






