Неужели это происходит на самом деле? Неужели весь последний этап нашего путешествия сократится до часа? И нас отвезут прямо в город с населением в несколько сотен человек?
Где мы, возможно, будем в безопасности?
Я не поверю в это, пока мы сами не увидим, но впервые за долгое время я чувствую что-то похожее на надежду.
***
Пару зовут Тереза и Нед. Тереза открывает заднее стекло в такси и болтает с Брианной всю дорогу, расспрашивая о побережье, наших семьях, о том, что мы видели во время нашей поездки, и о том, почему этот здоровяк отказывается улыбаться.
Брианна легко отвечает ей в своей харизматичной манере. Насколько я могу судить, она не притворяется. Должно быть, ей нравятся эти люди так же сильно, как и мне.
Они похожи на наших бабушку и дедушку — простых, добросердечных деревенских жителей. Я думаю, даже апокалипсис не смог бы их изменить.
Коул сидит сзади, прислушиваясь к каждому слову, бдительно наблюдая. Однако он не выглядит необычно напряженным, поэтому, должно быть, инстинктивно доверяет этим людям, как и я.
Может, они ему понравятся.
Может, ему понравится этот город.
Может, он не встанет и не уйдет, как только устроит нас в каком-нибудь безопасном месте.
Наверняка он устал от бесконечных тщетных поисков своего своенравного брата.
От тряской езды в кузове грузовика у меня начинает болеть живот. Если бы я съела сегодня утром что-нибудь, кроме кусочка вяленой свинины, меня бы точно вырвало. Как бы то ни было, примерно через полчаса мне становится трудно сосредоточиться на разговоре, и вместо этого я отворачиваюсь от остальных и глубоко дышу.
Проходит минута или две, а затем Коул наклоняется ко мне.
— Посмотри вон на те горы.
Я машинально смотрю в указанном им направлении. Там не на что особенно смотреть. Только несколько высоких гор вдалеке — серо-голубые, с расплывающимися очертаниями.
— А что насчет них?
— Ничего. Просто продолжай смотреть на них.
Я поворачиваюсь и хмуро смотрю на него.
Он сводит брови и кивает в сторону горы.
Вздохнув, я делаю, как он говорит, сосредоточившись на неподвижном горизонте. Я продолжаю дышать, надеясь, что меня не стошнит, и через пару минут понимаю, что на самом деле чувствую себя лучше.
— О, — я удивленно поворачиваюсь к Коулу. — Это сработало.
— Хорошо.
— Раньше меня никогда не укачивало в машине.
— Ты давно не садилась в машину. И это не самая легкая поездка.
— Да. Думаю, да.
— Итак, вы все-таки умеете разговаривать, — говорит Тереза громче, явно обращаясь к нам.
Мы поворачиваемся в сторону улыбающейся женщины.
— Мы разговариваем, — говорю я. С тех пор как мы сели в грузовик, мы стали вести себя как обычно — я старалась оставаться незамеченной, а Коул молчаливо и угрюмо наблюдал за нами.






