ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Тори Спринг учится в старших классах, у нее только одна подруга, а больше всего времени она проводит в своем блоге. Она ненавидит школу. И людей. И в целом не видит смысла в жизни. В первый день после рождественских каникул Тори находит в пустом кабинете информатики стикер со ссылкой на блог . Вскоре кто-то под псевдонимом Солитер начинает устраивать в школе пранки — сперва безобидные, но с каждым разом все более опасные. И Тори не может избавиться от ощущения, что все они как-то связаны с ней. Вместе с новым (или все же старым?) знакомым Майклом Холденом Тори пытается раскрыть тайну загадочного сайта и найти анонима, который приводит в бешенство учителей — и обретает все больше сторонников среди учеников.

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Одиночка

Элис Осман

Тори Спринг учится в старших классах, у нее только одна подруга, а больше всего времени она проводит в своем блоге. Она ненавидит школу. И людей. И в целом не видит смысла в жизни. В первый день после рождественских каникул Тори находит в пустом кабинете информатики стикер со ссылкой на блог . Вскоре кто-то под псевдонимом Солитер начинает устраивать в школе пранки — сперва безобидные, но с каждым разом все более опасные. И Тори не может избавиться от ощущения, что все они как-то связаны с ней. Вместе с новым (или все же старым?) знакомым Майклом Холденом Тори пытается раскрыть тайну загадочного сайта и найти анонима, который приводит в бешенство учителей — и обретает все больше сторонников среди учеников.

Элис Осман

Одиночка

Solitaire

by Alice Oseman

Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. under the title: SOLITAIRE

Text copyright © Alice Oseman 2014

Translation © 2025 translated under licence from HarperCollins Publishers Ltd.

Alice Oseman asserts the moral right to be acknowledged as the author of this work.

Cover art by Alice Oseman

© Екатерина Колябина, перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление.

«Издательство „Эксмо“», 2025. Popcorn Books®

Об авторе

Элис Осман родилась в 1994 году в Кенте, Англия. В 2016 году получила степень по английской литературе в Даремском университете и сейчас работает писательницей и иллюстраторкой. Элис нередко можно застать бесцельно пялящейся в экран компьютера, задающейся вопросами о бессмысленности бытия, а также делающей что угодно, только бы избежать офисной работы. Первая книга Элис — «Одиночка» — вышла, когда ей было девятнадцать.

Подписывайтесь на Элис Осман в твиттере и инстаграме[1]: @AliceOseman

— И ваш порок — склонность презирать всех людей.

— А ваш, — ответил он с улыбкой, — намеренно понимать их превратно[2].

Джейн Остен,

Гордость и предубеждение

Часть 1

Элизабет Беннет. Вы танцуете, мистер Дарси?

Мистер Дарси. Нет, если могу избежать этого.

Гордость и предубеждение, экранизация 2005 г.

Глава 1

Войдя в общую аудиторию, я осознаю, что большинство людей здесь практически мертвы — включая меня. Если верить информации, полученной из надежных источников, построждественский блюз — совершенно нормальное явление, и не стоит удивляться, если по окончании самого «счастливого» времени года мы чувствуем себя слегка опустошенными. Но мое нынешнее состояние ничуть не отличается от моего состояния в канун Рождества, в само Рождество — или в любой другой день рождественских каникул. Я вернулась в школу, начался еще один год. Ничего не изменится.

Я стою в дверях. Мы с Бекки смотрим друг на друга.

— Тори, — говорит Бекки, — у тебя такой вид, словно ты хочешь покончить с собой.

Вместе с остальными из Нашей компашки она сидит, развалившись, на вращающемся стуле возле компьютера в общей аудитории.