Проблема состояла в том, что на моей машине стояли панамские номера, и если я встречу на территории Коста-Рико, какого-то полицейского могут быть заданы неудобные вопросы, тем более, что по документам автомобиль принадлежал другим людям.
Я прикидывал так и этак, и куда не кинь, везде получалось что-то не совсем законное. Похоже хозяин заведения, увидел мои метания, и подойдя ближе что-то спросил. Увы, я не зная испанского смог проблеять только несколько слов, чаще всего звучащих последнее время, а немецкого не понимал уже хозяин кафе. Частично на пальцах, руках, показанных документах, я кое-как сумел похоже разъяснить ему свои проблемы. Тот, когда наконец понял, что я хочу ему сказать, задал один единственный вопрос, сопроводив его жестов, который знают, наверное, во всем мире. Он спросил, есть ли у меня деньги и потер большим пальцем об указательный для лучшего понимания. Я кивнул в ответ тогда он растопырил ладонь, явно указывая на сумму. Я достал бумажник, и протянул ему, рассчитывая скорее на то, что он сможет как-то проводить меня через таможенный пост. Но все оказалось совсем иначе.
Мужчина поднял со стола мой паспорт, вложил туда эту купюру, затем взял мои права приложил их к паспорту, и знаками дал понять, что на таможенном посту, я должен просто протянуть эти документы офицеру. И больше от меня, ничего не требуется. После того как я расплатился за завтрак, он пожелал мне счастливого пути, и я, сев в машину отправился к границе. До самого таможенного поста меня основательно потряхивало. Ведь фактически мне предложили дать взятку офицеру, а это незаконное дело. Попадется какой-нибудь праведник, и считай все пропало.
Но ничего такого не произошло. Дорогу перегораживал шлагбаум, а в прозрачном стакане рядом с дорогой, сидел обычный мужчина, в расстегнутой до пояса форменной рубашке и обмахиваясь газетой. Он что-то спросил, я молча протянул ему паспорт и права, он взглянул внутрь, и пятерка во мгновение ока испарилась с моих глаз. Пару раз пролистнув паспорт, он шлепнул печать расписался, произнес: «feliz viaje», что означало счастливого пути, вернул мне обратно мои документы, и нажал на какую-то кнопку поднимая шлагбаум. Ответив «gracias» я тронулся с места и спокойно отправился дальше. Отъехав на пару километров приостановился, раскрыл паспорт и увидел печать в которой значился номер таможенного терминала и закорючка-подпись. Что это означало, я так и не понял, на визу это совсем не было похоже. Но хотя бы было что предъявить, если возникнут вопросы.
Говорят, что язык доведет до Киева, хотя некоторые указывают на Рим, или еще какой город. Меня язык довел до центра Сан-Хосе, где располагалось здание Сити-Холла — мэрии этого города, а заодно и правительство страны.






