Столичная копия повреждена, а вот в копии из Брасфиера этот участок цел, «В двадцать восьмой раз правителю Болтана направлены дары и заверения в дружбе». Потом, следует участок, общий для обоих копий, где описано событие, позволяющее определить, что запись относится именно к 636, а не 635 году. А значит, Мальфорж отметил годовщину царствования позже, чем считается, и осенью датируется запись об отправке даров и заверения в дружбе новому правителю Болтана. Мальфорж II умер на 29 году правления, этот срок под сомнение не ставится, но, согласно фрагменту из копии Брасфиера, это произошло в тот же год, когда он отметил 28 годовщину царствования.
- Но, получается, дары были направлены в начале года, именно первые четыре листа за 636 год утеряны в Столичной копии, и это не значит, что годовщина восшествия на трон была в начале года. – Вновь возразила женщина.
- Верное замечание. Однако, обратимся к записям самого Таргана. – Согласилась с ней Ксандра.
В дорогу он отправился весной, и пересёк реку Ллангорбер «когда с той земли сошёл снег», странствовал он всё лето и половину осени, а затем начал готовится к зимовке, и продолжил путь только весной, и на исходе, обратите внимание,
второго лета
своего похода Тарган стал свидетелем очень сильного извержения вулкана. Обе известные копии Годовых хроник империи Филмондия описывают как в году, соответствующем 637 году по календарю Болтана, «В начале сезона сбора плодов пришла с севера огромная туча, и закрыла небо, и покрыла землю, поля, леса, сады, и селения пылью, и еда хрустела на зубах вкушающих».
В зале повисла тишина.
- Знаете. – Наконец заговорил пожилой мужчина. – По моему мнению, она ошибается. Но, при этом, она может убедительно аргументировать свою ошибку. Я приму её ответ.
- Что Вы скажете? – Председатель повернулся к женщине.
- Не возражаю.
- Ну что ж, тогда… Ксандра де Урбино, Вы сдали досрочный экзамен по истории.
***
- Так. Иностранный язык – принято. Древние языки – принято. Обязательная часть экзамена сдана, но возможно Вы захотите продемонстрировать знание языка, который не входит в обязательную программу?
Ксандра задумалась. С одной стороны – это не обязательно, с другой – дополнительные баллы к всеобщему выпускному экзамену, охватывающему все преподаваемые в университете предметы, никогда лишними не будут.
- Как именно? Перевести текст? Или прочитать что-либо?
- О! – Экзаменаторы оживились. – Похвально, похвально. Записать короткий текст, а затем зачитать его вслух, для оценки произношения.
- Понятно. – Девушка кивнула, вновь села за парту начала писать.
- Готово. – Произнесла она через несколько минут, протягивая листок комиссии.
- Так, посмотрим. – Три женщины разного возраста посмотрели на покрытый строчками текста листок, и ничего не поняли.






